In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律，以及分析人类使用语言的习惯。
A drop's existence can be understood in terms of its individual water molecules, the particular forces between them, and the general physical laws governing motion: quantum mechanics (QM).
在理解一滴水的存在时，可以依据它单个的水分子、分子之间的特定力量以及约束运动的一般物理法则，即量子力学。
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.
第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。
By this method he expected to arrive at general laws, having, in the first instance, the lowest degree of generality.
凭这方法，他指望得到初步先具有最低级普遍性的一般法则。
And the changing laws of cyclic strength and cyclic accumulate deformation built on certain test stress states have generality and can be used in general stress states.
而且，证实建立在某种试验应力状态下饱和软粘土循环强度和循环累积变形的变化规律，可以推广到一般应力状态下。
Good Japanese expressions not only comply with the general laws of grammar in the syntactical structure, they should also be concise and brief in form.
要有较好的日本语的表达，不仅日语句的结构要符合一般的语法规律，表达形式上也要做到简练扼要。
Laws of a host country are applicable to BOT concession under definite provision, which, however, relates closely to the general principles of legal application in contract to practice.
BOT特许协议则通常明确规定适用东道国法律，但是这一实践与合同法律适用的一般原则却有着密切联系。
New-institutional economics is applied to analyze the general laws of property rights and organization evolvement of Rural Credit Cooperatives (RCCs) in developed areas and policy choosing of RCCs.
本文旨在从新制度经济学出发，分析经济发达地区农村信用社产权和组织演进的一般规律和农村信用社组织政策选择。
Normative explanation is that the executive branch has the power to interpret laws and regulations applicable norms exist in the general question of normative interpretation.
规范性解释，是指具有解释权的行政机关就适用法律法规规范存在的一般问题所作的具有规范性的解释。
The antitrust laws describe unlawful practices in general terms, leaving it to the courts to decide what specific practices are illegal based on the facts and circumstances of each case.
反托拉斯法只是在总体上描述了一些非法的实践，而让各法院根据每个案件的事实和背景去确定其具体的违法行为。
Either of these laws could be quoted in a letter but it may be best just to leave things general by using the phrase 'under consumer law, I am entitled to…'.
不论哪一部法律都能在投诉信中引用，但是最好的方法还是采用概括性语言，例如：“根据消费者法，我有权…
Furthermore, these written documents showed that as a general rule of fairness, the laws had to be knowable and at least in theory, equally applicable to certain segments of the population.
再者，这些形诸文字的法律文件表明，法律作为表现公平的一般原则必须是易于令人知晓的，而且至少在理论上是平等地适用于各个阶层的民众的。
"National laws of general application" means laws that apply to society as a whole and which do not differentiate in respect of persons with disabilities.
“全国普遍适用的法律”是指法律，适用于整个社会并没有区分在尊重残疾人。
The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.
本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨，论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。
Aquatic plants in all the parks is the configuration of the laws of the general allocation of the water lotus into tablets, water, set aside a portion of the water.
各个公园的水生植物的配置规律是水面一般配置成片的荷花、睡莲，预留出一部分水面。
Article 101 the General provisions of this law shall be applicable to other laws with provisions for criminal punishments, unless otherwise specifically provided for in those laws.
第一百零一条本法总则适用于其他有刑罚规定的法律，但是其他法律有特别规定的除外。
In the general sense or the legal sense, the labor standards are the scope and extents of the laborers 'right to work which are recognized by the international laws and each country 'law.
从一般意义上或法理学角度来看，劳工标准是国际法或者一国国内法所认可的劳动者劳动权利的范围和程度。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
Mencius in particular to general and skilled use of the laws of logic and thinking in the form of thinking, the article is the perfect combination of speculative and literary grace.
特别是孟子能普遍而纯熟地运用着逻辑的思想规律和思想方式，其文章是思辩与文采的圆满分离。
Brief expound the significance and function of the General Parts in codes of private international laws.
简要论述国际私法典总则部分的重要性与作用。
Such after – the – fact enforcement of general laws and policies does nit carry with in the legal risks associated with more active editorial control.
这不是说我们应该逃避所有的责任。就像我们发现人们违反了其他方面的法律和政策一样，我们能够而且应该继续加强因特网现有可行的法律和政策。
Such after – the – fact enforcement of general laws and policies does nit carry with in the legal risks associated with more active editorial control.
这不是说我们应该逃避所有的责任。就像我们发现人们违反了其他方面的法律和政策一样，我们能够而且应该继续加强因特网现有可行的法律和政策。
应用推荐