By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet?
通过购买和食用这些类型的产品，我是否已经对家人或地球造成了某种伤害？
This will help keep more children busy and out of harm.
这可以使更多的孩子们忙碌起来，从而远离伤害。
Because I've seen a lot of harm out there and I want it to stop.
因为我看到了太多伤害，我想停止这种状况。
We have already touched on the issue of harm in our discussion of trust.
我们已经在关于信任的讨论中略微谈到伤害的问题。
For some people the risk of harm is greater than potential benefits.
对某些人来说，阿司匹林造成伤害的危险大于潜在的好处。
For example, coverage of harm reduction programmes remained limited in 2009.
例如，在2009年，减少危害规划的覆盖面仍然有限。
Whether laptop use itself can cause that kind of harm hasn't been confirmed.
至于这种危害的起因是否仅为笔记本电脑的使用还未被证实。
But it shows that a malicious programmer can cause a lot of harm quite easily.
但是它显示了一个恶意的程序员可以很容易的导致许多损害。
Even though Zhai intended no harm, he has done himself a great deal of harm.
尽管翟田田并无恶意，但他已经对自己造成很大伤害。
One worry is that a lot of harm may be done if temperatures breach certain thresholds even briefly.
一个担忧是，如果温度即使在短时期内突破一定的门槛，对农业就会造成很多危害。
A spokesman for the health Protection Agency said there was "no hard evidence at present" of harm to health.
英国健康保护署(Health Protection Agency)的发言人称“当前还没有强有力的证据”证明对健康有害。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
Britain's National Health Service agrees: having studied the available research, it finds no proof of harm from turbines.
英国国家卫生服务局赞同此看法：他们进行了相关的研究，并没有证据说明风能发电站有任何危害。
Past experience suggests that banking crises inflict a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明银行业危机会造成许多损害，但也表明一些经济体能更容易摆脱困境。
A lot of harm can potentially be done, however, by news stories that pointlessly undermine museums and sabotage exciting exhibitions.
不过其他的一些活动倒有可能危害这些艺术品，例如某些博物馆产生的无意义的损害，以及那些激动人心的展览所造成的破坏。
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: “The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm.”
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
Fear of shark attacks keeps us onshore, and trace amounts of chemicals in our water supply terrify us - though the chance of harm may be slight.
担心鲨鱼的攻击而呆在岸上，我们日常用水中标出的化学成分含量也让我们害怕——尽管有害的可能性十分微小。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
In reality, everyone has self-serving agendas, but it is the level of harm to others that determines the level of trust in that person. To increase trust.
事实上，每个人都有自己的“利己安排”，但是对别人的伤害程度决定了对此人的信任程度。
And so they had to produce something like Friday's proposal, a plan that would save remarkably little money but would do a remarkably large amount of harm.
因此，他们不得不炮制出类似周五的提案这样的东西出来。而这项提案，在节省支出上的作用微乎其微，而对美国未来造成的伤害却意义深远。
These values suggest that there is little risk of harm to the skeletal system if recommendations to the general population to consume dairy foods are heeded.
这些数据意味着如果重视民众消费乳制品的建议，骨骼系统受损的风险会小。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
While there aren't many documented cases of harm directly linked to the beverages, stimulants can disturb the heart's rhythm and may lead to seizures in very rare cases, Benjamin said.
本杰明表示，目前还没有大量的病例能证明这类饮料是否会直接损害健康，不过，兴奋剂可以引起心律失常，个别病例中，还会引发痉挛。
However, the roaring genre brings us a great deal of harm unconsciously as far as I am concerned. And I strongly recommend that we should abandon it on account of the following reasons.
然而在我看来，咆哮体带给我们大量无意识的伤害，而且由于以下的原因，我强烈劝告：我们应该抛弃咆哮体。
In all, reckons the World health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总体而言，根据世界卫生组织的数据，2000年气候变化导致了550万残疾调整年(一个反映对人类健康损害的数据)的损失，而且主要是在非洲和亚洲。
Smith: There is two aspects of harm. The one I was about to address was the question of whether parents need additional help in exercising the role that they have played throughout the history
史密夫:危害有两方面,一方面我正要疏理的问题是,父母所担当角色是否需要额外协助,纵贯历史,父母已经行使...
"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.
这篇论文称“我们的发现支撑了之前英国及荷兰所得出的结论并且指出了目前的毒品分类系统对其危害性并没有提出有力证据的弊端。”
Researchers scored a variety of legal and illegal drugs on 16 criteria of harm, nine related to the harms the drug produces in the individual taking them and seven related to the harm to society.
研究人员对合法或非法的药品具有的16像危害方面的进行了评分，其中9类会对服用人的身体产生伤害，7类是会给社会造成危害。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years （3）(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
应用推荐