This is a matter of great moment.
这是一件非常重要的事。
He was one of the men of great moment.
他是当时重要人物之一。
Custom has not commonly been regarded as a subject of great moment.
风俗一般未被认为是什么重要的课题。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
出于维护我不杀陌生人的信念,现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富,我会替你的东道主希腊人照看好它们,一直到他自己前来,并愿意把它们带回家之时。
Beloved Family of Light, we celebrate with you this great moment of transformation.
亲爱的光之家族,我们与你们一起庆祝这伟大的转变时刻。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏,并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
在关键时刻,他高瞻远瞩,力挽狂澜。
But with mountains of cash, access to great people and big problems, I see the moment as an opportunity.
但是,因为堆积成山的现金,我把这个时刻看作是一个获得伟大的人民和大问题的机会。
This is a singular moment of great opportunity and challenge in the Arab world.
现在是直面阿拉伯世界的巨大机遇和挑战的一个突出时刻。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
“今天是一天当我们作为一个国家,和世界各地的朋友一起,带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻,”他说。
Courage is the father of all virtues; we need great courage to lead our lives by correct principles and to have integrity in the moment of choice.
勇气是一切美德的父亲:我们需要巨大的勇气,在需要做出选择的时刻诚实地选择正确的原则。
And also, what will they do in a moment of great urgency?
同样,在非常紧迫的时刻他们会做什么?
This is a moment of great testing.
这是重大考验的时刻。
The great underground cavern was able to hold 14 submarines of the project 615, and more than 3000 people - the population of the town of Balaklava for that moment.
这个巨大的地下洞穴可以容纳项目615的14架潜艇,和超过3000人——相当于当时的巴拉克·拉瓦镇的人口。
It's a great moment of film which overwhelms the viewer with the idea of time.
这是这部电影中最棒的一刻,让观众体会到时间的概念。
Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.
任何一个人都能充满无限生机,富有创造力,率真坦然,有所作为并传播爱,用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。
Iknow this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans.
我深知这一历史时刻的到来恰逢对很多美国人来说有很多不确定因素之时。
Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?
即使没有信仰的人,遇到灾难的时候,不是也呼求神的保佑吗?
While it is true that we often say the words without having a great depth of feeling at that moment, it is almost like a blessing we give each other.
好吧,我承认大多数如此表达的时刻,我们并未用情至深,就好像祝福彼此一样。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me.from every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我,随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽,似乎有要杀了我的架势。
Obama - I have great hesitation thinking of the world as it is at the moment and how dangerous it is.
这位女士说:“奥巴马嘛,我一想到世界目前的状况以及有多危险就感到非常犹豫。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
我知道这是一个伟大的时刻,这一时刻有很多东西在改变,这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
我知道这是一个伟大的时刻,这一时刻有很多东西在改变,这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
应用推荐