You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
It is a free gift to all who repent-who turn from darkness to light-and call on the name of the Lord.
这是一个免费的礼物，所有谁忏悔，谁从黑暗走向光明开启，并呼吁主的名字。
The store arranged to give a free silk kimono to every female customer of a local BMW dealership who brought in a letter sent by the dealership offering the gown as a gift for their past patronage.
这家商店计划为当地宝马公司的每位女性客户免费提供丝绸和服；那里的宝马代理商写信告诉旧光顾们，那些礼服是专为他们准备的礼物。
It's both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激，是聪明和礼貌的，从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
By "free" hug, I mean don't expect anything in return - just give it as a gift of gratitude.
所谓免费的拥抱，即是把它当作感激的礼物，而不要期待任何回报。
Free shipping, free gift wrap, savings for current customers, sale prices, longer hours of operation and rebates are all examples of promotional hooks that may resonate with your audience.
免费送货、免费礼品包装、老顾客特别优惠、促销价、加长营业时间、以及各种形式的折扣，这些可都是令消费者无法抗拒的促销高招。
Always Ask to Help... and Help When Asked - Everyone appreciates the gift of free assistance and those who supply it.
自己有难就求，他人有难就帮——每个人都很感谢得到的无偿帮助，感激提供帮助的人。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
These measures include aggressive advertising campaigns, offering a free gift with every purchase of an airconditioner, and most important of all, lowering prices.
这些措施包括大规模的广告，提供免费礼物，当然最重要的是降价。
Do you believe that no matter how many "good works" you do in this life you cannot earn the free gift of eternal salvation?
你相信吗，不管今生你做了多少善举，你都不能得到永生的救赎？
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪，照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。
Additionally, as a celebrity, you have a chance of receiving a new electric guitar as a free gift.
另外，作为一个名人，你有一个新的机会得到免费的礼物电吉他。
它是自由神的恩赐。
Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world.
你要知道，免费才是硅谷带给世界的礼物。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
And man's faith in Christ is always small compared to God's perfect free gift of Christ.
可见，跟上帝的那个完全的免费的礼物-也就是基督相比，人的信心实在是很微小的部分。
You can also add a free gift message to the packing slip of most products.
您也可以添加一个礼品信息在大多数的产品包装清单上。
You can also add a free gift message to the packing slip of most products.
您也可以添加一个礼品信息在大多数的产品包装清单上。
应用推荐