A fight broke out between rival groups of fans.
比赛双方球迷打了起来。
Fighting had broken out between rival groups of fans.
双方球迷发生了打斗。
Thousands of fans are welcoming us!
数以千计的球迷正在欢迎我们！
There's a host of fans of the series who are upset with the way the film turned out.
很多影迷都对这部电影的结局感到不满。
The player was signing autographs for a group of fans.
这名队员正在为一群球迷签名。
Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.
在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。
Lang Lang is a talented pianist. He has lots of fans.
朗朗是一位天才钢琴家。他有很多粉丝。
Online eating shows have attracted a lot of fans across the world.
网络吃播吸引了世界各地的大量粉丝。
A lot of fans were attracted by the 13-year-old one-armed basketball player.
这位13岁的独臂篮球运动员吸引了许多球迷。
There was a heated online discussion on how stars should attract the attention of fans properly.
关于明星该如何得体地吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。
She owns a great number of fans on social media platforms (社交媒体平台) all over the world.
她在社交媒体平台上拥有大量来自世界各地的粉丝。
Just as she will have her critics, she will also have millions of fans who usually have little interest in the First Lady.
正如她会有批评者一样，她也会有数百万对第一夫人不感兴趣的粉丝。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
A tiny handful of fans may be letting her down.
一小撮歌迷的这种行为让她很失望。
But Renho has plenty of fans in other areas.
但莲舫在其它领域有大量粉丝。
Clearly, in the minds of fans, South Africa had won.
很明显，在球迷的眼中，南非已经赢了。
For Warholians, a more loyal army of fans, the statue is a shrine.
对于更忠诚的Warhol粉丝大军而言，那座塑像是个圣坛。
A large crowd of fans are queuing up for the pop star's autograph.
一大群歌迷正排队等流行歌星的亲笔签名。
How can we get donations out of this group of fans and followers online?
我们怎样才能从这一群网上的狂热者和追随者中筹得捐款？
Jackson leaves behind three children and hundreds of millions of fans.
杰克逊的身后，留下了三个子女，还有成千上万的歌迷。
12reno - Debris flies toward the main group of fans watching the race.
内华达州里诺——飞机的残骸碎片正向在观看比赛的主要人群飞去。
I see myself as a big superstar, surrounded by glamour and having lots of fans.
我把自己看成是一位超级巨星，光彩动人，有大批的歌迷粉丝。
I've heard the same thing from a lot of fans, you know, when will this air?
你知道，很多影迷也这么说，这部戏什么时候播？
Hundreds of fans crowded onto the airfield to wait for the famous film atar.
上百名影迷拥在停机坪上等待著名的影星。
Others applauded Brown's ability to give his millions of fans what they want.
其他人则赞许布朗给百万粉丝提供了他们想要的东西。
Make it fun to come to your Facebook page and see your number of fans escalate.
使你的拥趸数量增加而且来到你的F页面也成为了一种快乐。
His aim will be to raise awareness about TB among his millions of fans worldwide.
他的目标就是要提高世界各地上百万歌迷对结核病的认识。
Tens of thousands of fans greeted the squad, chanting “we do not regret the love.”
成千上万球迷前来迎接，齐声高唱“爱你无悔”。
Force India already has a lot of fans and they add to it, but it is not only Force India.
印度可大劲有很多的车迷而且在不断增加，但是车迷不仅仅是印度可大劲的车迷。
Force India already has a lot of fans and they add to it, but it is not only Force India.
印度可大劲有很多的车迷而且在不断增加，但是车迷不仅仅是印度可大劲的车迷。
应用推荐