Indeed, a quick look at the program of any agile conference will reveal that agile software development is a mix of cultural and technological ideas.
事实上，快速浏览任何敏捷会议的大纲，你会发现它们都揭示了敏捷软件开发是文化和技术观念的混合物。
Others think that the explanation is memes, the cultural equivalent of genes in which ideas replicate through the human desire to imitate.
别人觉得可以用memes来解释这一切，这是一种类似文化的基因，通过它，各种想法从人类渴望模仿的念头里给复制了出来。
Dancers can communicate ideas, preserve cultural identities, strengthen social bonds, or just have a lot of fun.
舞者可以沟通思想、保持文化的特性、增强人们与社会的联系，或只是拥有很多乐趣。
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角，把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
The emergence of such aesthetic ideas is closely related to the specific background of cultural transformation.
这种审美观念的产生，与当时特殊的文化转型背景有着密切关系。
Tang various cultural transmission, in such form of cultural turn, we put these ideas began, we are to dig some of the details of Tang, some of the Tang culture category.
唐朝的各类文化传播，在这类形的文化转过来之后，我们就把这些创意开始后，我们就是去挖掘一些大唐的细节，一些大唐的文化类别。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
The emergence of metaphysics in Weijin Dynasty has a great effect upon tendency of Chinese thoughts and cultural ideas.
魏晋玄学的产生，对中国思想文化观念的走向产生了极其重大的影响。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
Thirdly, in the cultural field, the Nationalization contained competition between traditional and new ideas, transformation of the educational system and academic paradigm.
第三，在文化领域，“国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Names convey historical and cultural information that reflects the trend of The Times and helps shape people's ideas and thoughts as well as ways of thinking.
名字传递着反映时代趋势的历史文化信息，帮助人们形成意见想法和思维模式。
They are expected to discuss and share ideas with one another in a spirit of cultural understanding.
他们将会基于文化了解的精神讨论、分享彼此的意见。
Li Xiaojuan. Reflections on and Reconstruction of Culture: Some Ideas on Trans-Century Cultural Philosophy. Harbin: Heilongjiang People's Publishing House, 2002.
李小娟主编：《文化的反思与重建——跨世纪的文化哲学思考》。哈尔滨：黑龙江人民出版社，2002年。
The major reason is that the ideas of English teaching and a campus cultural environment of learning English are inadequate.
其原因主要是英语教学理念的局限和缺少培养校园英语文化语境的组织所致。
This paper studies the arrangement of ornamental plants and probes into the splendid cultural details in classical landscape, provides new ideas for improving landscape plan level in the future.
通过对古典园林植物配置方法的研究，探讨了古典园林博大精深的文化底蕴，为今后园林规划水平的提高提供了新的思路。
Perhaps we are witnessing a turning point, a time when China can draw upon its own culture-makers, rather than relying on the ideas and cultural interpretations of China from those abroad.
也许我们正见证着一个转折，在这个时代中，中国不再依赖于国外人士对其文化和理念的阐释，转而寄希望于本国的文化制造者。
His theory advocated the modern ideas of humanity, evolution and cultural combination to keep up with the trend of modern times, was the origin of modern literary theory.
他的理论主张应时代而起，宣扬人性、进化与文化化合等现代观念，是现代文学理论的萌芽。
Though he had not many original ideas, his thought conformed to and embodied the tendency of cultural development of the Yuan Dynasty, and exerted certain influence on the thinkers of that time.
其理学思想虽无太大创见，客观上却顺应并体现了元代文化思潮的发展趋势，并对当时的思想界产生了一定的影响。
His ideas of retribution contain some special cultural implications.
慧远报应思想具有一些特殊的文化意蕴。
So many cultural prototypes incorporate multifarious factors such as ideas emotions into the same text, the dialogic nature of different sounds has thus produced.
诸多文化原型将不同的观念因素和情感因素渗入了文本，从而形成了不同声音在文本中的对话性。
This paper focuses on the (formation) of mountain-gods ideas, sacrificial ceremony, cultural connotation of the worship for mountain-gods.
本文从山神观念的形成、对山神的祭祀仪式、山神崇拜的文化内涵几方面对彝族的山神崇拜作探讨。
The national features in the implication of conversations in Chinese are just reflected in Han nationality's traditional cultural ideas and Chinese expressing ways.
汉语会话含义中的民族特征正是体现在汉民族传统文化思想和汉语表达形式两个方面。
Education of children's ideas and practices for cultural differences vary.
教育孩子的观念和做法因文化的差异不同而有所不同。
The ideas of Marxism and Hayek both stem from the social and cultural context of the West, as well as their common goal of liberty.
马克思与哈耶克的思想同源于西方社会和文化背景，具有追求自由的共同目标。
The conflict between the two cultural ideas makes the background of the relationship between the special and the general course.
专业课程与通识课程的关系反映了两种文化观念的冲突。
The conflict between the two cultural ideas makes the background of the relationship between the special and the general course.
专业课程与通识课程的关系反映了两种文化观念的冲突。
应用推荐