Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
"Ultimately, of course, what makes us intellectually human is our brain," he says.
“最终，当然，是我们的大脑让我们有人类的智力，”他说。
Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“，是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。”
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.
所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。
When we looked at this probability distribution for the occupancies of the levels, of course, what it says is at any temperature, he lowest level is the most probable.
当我们考虑，能级被占据的概率的时候，这个式子意味着在任何温度下，最低能量的状态总是最有可能被占据的。
The “Origin, ” of course, is what he is best known for.
当然，《物种起源》是他最有名的作品。
Of course what he has to do is add to the text.
当然他要做的就是往经文里加内容。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan,? He tell us later on comes from what?
霍布斯想要控制几乎所有的傲骄，和这本书的题目《利维坦》，他后来给我们说的出自哪里？
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
克里托当然，很关心人们对他的观感，如果被知道，他无能帮助苏格拉底越狱。
He of course lets management know what he is about to do (so he doesn't get labeled as an attacker himself).
他当然要让管理层知道他将要做什么(这样，他自己就不会被当成攻击者)。
But if that individual itself is not your target customers, so, and, of course, he should not your product, you have again what can be uncomfortable?
但假如那个人本身就不是你的目标顾客，那么，理所当然地，他就该不要你的产品，你又有什么可难受的呢？
"Both require you to always be better, " he said. "Technically and tactically what you need to do for each is different, of course, but the mind set is always the same."
“要要求自己做的更好”，他说，“你在技术上和策略上需要做的当然会不同，但是在思想上永远是一样的。”
And, of course, this is what he would go on to do in Paradise Lost.
那么当然了，这就是之后他在《失乐园》当中所做的。
Of course, being curious about how this particular magazine might have answered the question "is he Really the One?", I asked her what it said.
当然，由于对这本杂志如何回答“他是不是你的那一位”这一问题感到很好奇，我便问了这位朋友。
'Of course. This is your house,' Inspector Walsh said. He watched Jackie. 'What did your mother say?' he asked again.
“当然，这是你的家，”沃尔什探长说，他看着杰基。“你的妈妈说了些什么？”他又问。
Of course, what he didn't know is that he could have gotten a lot more.
当然了，他不知道他可以得到更多的钱。
He might as well be teaching her about life, which is essentially what he does over the course of the film.
那他也可能会在生活上对她进行指点，而这也正是他在电影中主要做的事。
What he meant, of course, is he'll await a High Court ruling and then act.
他的意思，当然是要他将等待著高等法院的裁决，然后再采取行动。
Moreau, of course, sees nothing wrong in what he is doing and argues about the meaninglessness of pain?
蒙罗医生认为他自己的所作所为理所当然，并且争辩痛苦是毫无意义的说辞。
Of course he can help the players in the dressing room and that is what he does.
当然他可以在更衣室里帮助那些球员，这也是他所做的。
Of course that is what he hopes of you.
当然，那只是他对你的期望。
Of course he is applied this again and again and again, to increase the understanding of the heroine, such as what she liked to eat and see what book, wishes is what.
当然他也应用这一次又一次的反复，增加了对女主人公的理解，例如她喜欢吃什么，看什么书，愿望是什么。
We can only make a guess, of course, but we can be sure that he will be different from what he is today.
我们只能作出猜测，当然，但我们可以肯定的是，他将离开他今天不同。
Of course, if not for insomnia how to judge what he is in doubt, consult a specialist may wish to adopt to understand, with the help of a doctor for further diagnosis and treatment.
当然，如果对于怎么判断自己是不是失眠还有什么疑问的话，不妨通过咨询专科医生进行了解，在医生的帮助下进行进一步的确诊和治疗。
Of course, if not for insomnia how to judge what he is in doubt, consult a specialist may wish to adopt to understand, with the help of a doctor for further diagnosis and treatment.
当然，如果对于怎么判断自己是不是失眠还有什么疑问的话，不妨通过咨询专科医生进行了解，在医生的帮助下进行进一步的确诊和治疗。
应用推荐