With the development of China, the Palace Museum opens its arms and welcomes the visitors from all around the world.
随着中国的发展，故宫博物院张开双臂欢迎来自世界各地的游客。
Think of all the ways that you use your arms and hands.
想一想你用手臂和手的所有方式。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。
All of the people in that country were up in arms against the invaders.
那个国家的全体人民都武装起来准备和入侵者作战。
What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?
,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？
What we have now, that's all right, but let's not increase the number of arms.
我们现在是这样的，没关系，但是不要增加武器的数量。
"There need to be security improvements, above all a curb on the trafficking of illegal arms into Gaza," he said.
他说：“有必要改善那里的安全，首当其冲的是要遏制非法武器被偷运进加沙。”
The women under the influence of the pheromones - released by glands including those under our arms - rated all the men as being more attractive.
这些汗味影响了那些女性——腺体释放的气味包括我们的腋下——她们认为所有的男性都比较有魅力。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
Most of the time, we do not see all the arms of a bodhisattva.
大多数时候，我们看不到菩萨的多只手臂。
About half of all people aged 65 or over experience twitching in the legs and sometimes the arms during the night.
大约一半65岁或以上的人在夜晚睡觉时双脚抽搐，有时是手臂抽搐。
Nomura, a broker, made the splashiest acquisition of all with the purchase of the European and Asian arms of Lehman Brothers.
野村证券，一家股票经纪商，完成了所有当中最引人关注的收购。 它收购了雷曼兄弟在欧洲和亚洲的分支机构。
After all, when they took their first steps they walked into, not out of, my arms.
毕竟，当她们迈出了她们的第一步时，她们是走进我的怀抱，而不是走出我的怀抱啊。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.
他质疑志愿军人招募是不公正的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从贫困的社区中来的人。
But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted wood, which rose from the margin of a yellow cornfield hard by Marlott village.
不过那天早晨，在所有的红色物体中，最红的物体要算两根被漆成红色的宽木头支架，它们都被竖在紧靠着马洛特村的一块金黄色麦地边上。
A lecturer explained how a fraction of the enormous sums spent on arms in the modern world would solve all the material problems of every member of the human race.
演讲者解释说：花费在武器装备上的巨额经费，中的一小部分可以解决现代世界中，所有人的实质性问题。
Belief in God as infinite good will and all-seeing Wisdom whose everlasting arms sustain me walking on the sea of life.
我相信，当我在生命的海洋中前行时，是拥有无限善意和无尽的智慧的上帝，用他永恒的臂膀为我支撑的。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
The terrified ruffians flung themselves on the arms which they had abandoned in all the corners at the moment of flight.
那些吓慌了的匪徒全又把先头准备逃跑时扔在屋角里的凶器捡起来。
Safeguarding the peaceful use of outer space and preventing the weaponization of and an arms race in outer space, are common interest and obligations of all countries.
确保外空的和平利用、防止外空武器化和军备竞赛，符合各国共同利益，也是各国肩负的共同责任。
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
Mr Price leaves Pixar and its animators in the arms of Mickey Mouse and friends, and assumes that all will be well.
普莱斯把皮克斯工作室的动画制作人推向了米老鼠众的怀抱，他觉得这样大家都会过上幸福的生活。
Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.
国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。
Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.
国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。
应用推荐