Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.
这匹年轻漂亮的马只卖四先令，我可不干。
Don't be afraid of accepting your fault!
不要害怕承认你的错误！
Capable of accepting delay with equanimity.
能够镇定的接受延误的。
Capability of accepting encrypted token content.
能够接受加密的令牌内容。
It is the art of accepting failure as a step toward victory.
它是一门把接受失败看作是向胜利走近一步的艺术。
However, we don't want to be in the way of accepting patches.
然而，我们不希望以接受补丁的形式来这样做。
In the past Microsoft was fearful of accepting outside patches.
在过去，微软很惧怕接受来自于外部的补丁。
At this point, the mediation module is capable of accepting binary data over HTTP.
至此，中介模块已经可以通过HTTP接受二进制数据。
We should never feel shy of accepting responsibilities of outcomes from our actions.
我们永远不要感到接受自己行动带来的责任而感到害羞。
In Mrs. Conyers's plea deal, she admitted to a 'pattern of conduct of accepting bribes.'
在莫妮卡•肯耶斯的认罪协议中，她承认有“收受贿赂的行为”。
All this trend is based on the idea of accepting yourself: love and assume your body as it is.
这个潮流是建立在接受自己的观念上的：爱自己的身体，并接受它本来的样子。
Although job specialization does not create an environment that is capable of accepting change.
虽然工作专业化并没有创造环境，但是是能够接受变革的。
Because love consists of accepting other person as he or she is rather than regulating her or him.
因为爱是由接受那个人就像，他或者她原来的样子而不是控制她或者他。
Nobody should use these binaries unless they fully understand the implications of accepting such a license.
除非完全搞清楚接受这个许可到底意味着什么，否则大家都不应该使用这些二进制文件。
CreateDFA also builds a list of accepting states by checking whether a state corresponds to an END_MARK node.
通过检查状态是否与END_MARK节点相一致，createDFA还构建了一个接受状态的列表。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
Sometimes, even the mother has difficulty of accepting the child as, you know, as a child that she wants and she loves.
甚至有些时候，连他们的母亲都很难去接受自己的孩子，因为她们是被逼得，她们可能并不想要这个孩子。
Instead of accepting an ICollaborator interface, it now accepts a concrete class implementation (the Collaborator class).
它现在不接受ICollaborator接口，而接受具体类实现(collaborator类)。
But after decades of accepting the world as it is in the region, we have a chance to pursue the world as it should be.
可是，几十年来我们一直接受这个地区的现状，现在，我们有机会来追求这个地区的未来。
"I have no intention whatsoever of accepting" such a demand, Kyodo News quoted Japanese Prime Minister Naoto Kan as saying yesterday.
“无论如何我没有意向接受”这样的要求，日本共同社(KyodoNews)援引日本首相菅直人(Naoto Kan)昨天的话。
Remember, before DB2 V8.2.2, SERVER_ENCRYPT wasn't capable of accepting SERVER authentication, so clients would default to use SERVER_ENCRYPT.
记住，在DB 2V8.2.2之前，SERVER_ENCRYPT不能接受SERVER验证，所以客户机默认为使用SERVER_ENCRYPT。
Simply, for example, to improve the method of accepting input, you might write a grammar rule for the month so you can speak the month (see Listing 6).
简单的说，例如要改进接收输入的方法，我们可以编写一个月语法规则，这样应用程序就可以直接识别月(如清单6所示)。
A minister from his own party, francois Goulard, told le Parisien this week that "Sarkozy is incapable of accepting a point of view that differs to his own."
一位来自他党内的部长，FrancoisGoulard，本周告诉《巴黎人报》说“萨尔科奇不能接受异见。”
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
But instead of accepting what is obvious to everyone else, the producers of Anonymous offer us an alternative Bard - the willowy Edward DE Vere, Earl of Oxford.
当然。但是除了接受那些对其他人明显的东西，《佚名》的生产者们给我们提供了另一种吟游—柔软的爱德华。德。维尔，牛津伯爵。
If the DN length exceeds the capacity of the SSLPEER field, it will be necessary to match using wild CARDS, which opens the possibility of accepting unintended connections.
如果该DN长度超过了SSLPEER字段的容量，则需要使用通配符来匹配，这将为接受非预期连接打开方便之门。
Currently, there lacks the legal document within the framework of SCO on the issue of accepting new members and hence admission of new members still lacks the legal ground.
至于吸收新成员问题，目前上海合作组织框架内缺乏这方面的法律文件，吸收新成员还缺乏法律基础。
Currently, there lacks the legal document within the framework of SCO on the issue of accepting new members and hence admission of new members still lacks the legal ground.
至于吸收新成员问题，目前上海合作组织框架内缺乏这方面的法律文件，吸收新成员还缺乏法律基础。
应用推荐