These were familiar concerns, basic and banal, but Wasserstein transformed them into resonant entertainment and, occasionally, art.
这些都是常见的忧虑，基本而平凡，但瓦瑟斯坦却把它们转化成了和谐的娱乐，偶尔颇为巧妙。
BERLIN - the past still thrusts itself back into the headlines here, occasionally as an unexploded bomb turning up somewhere. Now it has reappeared as art.
柏林——它的过去仍旧让它成为这里的头条，偶尔就好像一个没有爆炸的炸弹出现在某个地方那样产生轰动。现在它又以艺术的形式再次出现在我们面前。
I teach art at Fine art Institute occasionally.
我偶尔会在艺术学院教美术。
Occasionally, I'll teach fine arts at the art institute.
我偶尔会在艺术学院教美术。
Because of the sake of work after, less involved in fine arts industry activity, only occasionally in art photography and outside make some exchanges.
后由于工作上的缘故，较少参与美术业界活动，只偶尔在艺术摄影方面与外界作些交流。
The past still 1 thrusts itself back into the headlines here, occasionally as an unexploded bomb turning up somewhere. Now it has reappeared as art.
历史旧事依然挤进当地的头条新闻，有时候就像一个在某处突然出现的未引爆炸弹。现在这段历史又以艺术的形式再次出现在我们面前。
These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girls death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.
所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。
Yes, we will provide daily progress report for parent and learners will occasionally bring art and craft materials home.
有的。我们会提供每日学习小结给家长，学员们也不时会将艺术和手工作品带回家。
The Stage Art Department of the company has designed and manufactured many productions for NBC, and for other companies occasionally.
剧团舞台美术部门参与了本团和外团众多舞剧的舞美设计和制作。
The Stage Art Department of the company has designed and manufactured many productions for NBC, and for other companies occasionally.
剧团舞台美术部门参与了本团和外团众多舞剧的舞美设计和制作。
应用推荐