• Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.

    过度拥挤仍然是改善条件的一障碍

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.

    学历不足可能成为谋职主要障碍

    《牛津词典》

  • The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.

    协议武器条约签署去除了最后一个重大障碍

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.

    这不妨碍我们之间良好关系发展

    《新英汉大辞典》

  • Will it ultimately be an engine of reform, or an obstacle to change?

    最终成为改革引擎还是变革障碍

    article.yeeyan.org

  • The biggest obstacle to knowing what customers really think about us? Fear.

    了解消费者我们做什么最大障碍害怕

    article.yeeyan.org

  • First, if you aren't reading in your first language, language proficiency will be your biggest obstacle to high reading rates.

    首先如果不是母语精通这语言通往快速阅读路上最大障碍

    article.yeeyan.org

  • And it is the main obstacle to Russia's modernisation.

    这个系统才是俄罗斯现代化主要障碍

    www.ecocn.org

  • That beams of light cannot be held stationary, and thus used as a form of memory store, is a big obstacle to doing this.

    光束无法固定在一点上捕捉,这样只可以作为存储形式,而也是很大障碍

    www.ecocn.org

  • If America can elect a black president, racism must be less of an obstacle to black progress than previously thought.

    如果美国能够一位黑人当总统,那么”黑人进步”道路上种族主义障碍就会预想

    blog.ecocn.org

  • Indeed, only 15% of the manufacturing firms surveyed by the World Bank in 2006 identified Labour regulations as a big obstacle to their operations; 36% worried about electricity.

    确实,2006年世行一份调查显示只有15%制造公司认为劳工他们经营障碍;36%担心电力供应

    www.ecocn.org

  • That's a tough obstacle to overcome, but it can be done.

    一种很难克服又完全可以克服的心理障碍

    article.yeeyan.org

  • But a key obstacle to reduce the amount of gas flared is the lack of infrastructure and available markets for the associated gas.

    然而减少天然气燃除一个主要障碍缺乏利用伴生气所需要基础设施现有市场

    zuci.chaziwang.com

  • Such authoring challenges can pose an enormous obstacle to large-scale adoption of design patterns.

    这种编辑上挑战可能设计模式的大量采用造成阻碍

    www.ibm.com

  • That loss of competitiveness could prove another obstacle to a speedy recovery as the world's largest economy shows signs of emerging from its deepest recession since the Second world War.

    在美国出现二战以来最为严重经济衰退复苏迹象之际,竞争力丧失可能成为这个全球最大经济体快速复苏另一个障碍

    news.iciba.com

  • Black conservatives, while never denying that racism persists, think it much less severe than before and no longer the main obstacle to black advancement.

    否认歧视同时保守派黑人认为的程度没有过去那么严重,也不再黑人发展主要障碍

    www.ecocn.org

  • Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome.

    多元化需要予以拥抱机会而不是需要逾越障碍

    www.qc99.com

  • The United States, which is a sponsor of the Middle East peace talks, says Israeli settlements are an obstacle to peace, and the issue has strained relations with Israel's right-wing government.

    主导中东和平谈判美国表示以色列定居点问题实现和平一个障碍这个问题已经造成美国以色列右翼政府紧张关系

    www.tingvoa.com

  • But there was first a great obstacle to overcome; there was the unsolved problem of funding a method that would make a satisfactory management of the socialized enterprises possible.

    但是他们首先需要克服一个巨大的障碍就是如何才能找到令人满意管理社会公有化企业方法

    article.yeeyan.org

  • That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.

    是因为生物仿制领域一个成本难以克服障碍法律诉讼

    www.ecocn.org

  • Unclear ownership also raises a big obstacle to the improvements in land-use planning that REDD must bring about.

    模糊产权为REDD计划必须实现的土地使用规划方面改善制造了障碍

    www.ecocn.org

  • Real investment opportunities exist, but current road conditions are a major obstacle to enhancing trade between our two countries.

    实际投资机会是存在的,目前道路状况增加我们贸易主要障碍

    web.worldbank.org

  • Prior to that, cleaning it was another obstacle to people enjoying it.

    他说,此前喜欢唐人街的来说,清洁又一个障碍

    www.qeto.com

  • The problem is that mortgage rates are not the obstacle to recovery in housing; cheap mortgages are of little use to buyers if lending standards are inappropriately and discouragingly high.

    问题在于按揭抵押率并不是房市复苏阻碍;因为如果借贷标准仍然得过分,廉价房贷对于买家依旧没有什么用处

    www.ecocn.org

  • Independence is not a final victory over Serbia. It removes, instead, the last obstacle to a mature relationship with our neighbor, Serbia.

    独立不是塞尔维亚最后胜利相反而是我们塞尔维亚的友好睦邻关系出了最后障碍

    www.ecocn.org

  • If household balance sheets were really the main obstacle to faster recovery, wouldn't the divergence in economic performance between high-debt areas and low-debt areas be far more clear?

    如果家庭资产负债表真的快速复苏主要障碍,那么高负债地区负债地区经济表现上的差异是不是更加清晰

    www.ecocn.org

  • If household balance sheets were really the main obstacle to faster recovery, wouldn't the divergence in economic performance between high-debt areas and low-debt areas be far more clear?

    如果家庭资产负债表真的快速复苏主要障碍,那么高负债地区负债地区经济表现上的差异是不是更加清晰

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定