The 32 known "obesity genes" only account for 1.45 percent of the variation in BMI.
而32组“肥胖基因”在人体体质指数变化中只占1.45%的比例。
They have also discovered that women with any of the obesity genes are also more likely to enter puberty prematurely.
他们还发现，有任何肥胖基因的女性也更有可能提前进入青春发育期。
Much of the recent research focus has been on the intense hunt for obesity genes involved in appetite or calorie burning.
目前大多数研究的重点都是寻找与食欲或热量消耗有关的肥胖基因。
Type 2 diabetes is often associated with obesity, although several inheritable genes have also been linked to the condition.
通常将2型糖尿病与肥胖联系，但有几项遗传基因也与此有关。
This is despite the fact that obesity can be caused by a variety of other factors, such as genes and environment.
然而事实并非如此。造成肥胖的因素多种多样，例如基因和环境。
Because obesity is a complex condition affected by genes, chemicals, behavior, and the environment, explaining it will likely require a comprehensive approach.
肥胖是由基因，化学物质，行为和环境共同影响的复杂态，想要解释它需要一个综合的，全面的途径。
The answers now pursued in the lab are not whether a genetic component for obesity exists, but which genes are responsible.
如今，实验室所追求的答案不是是否基因因素会导致肥胖，而是哪个基因导致了肥胖。
While many genes have been identified as leading to obesity, this is the first time a genetic explanation for 'extreme thinness' has been unveiled.
以前找到的很多都是能够导致人肥胖的基因，而“瘦身”基因是首例发现的可以让人变得异常苗条的遗传因子。
A new study by pediatric researchers has added to the evidence that genes have a strong influence on childhood obesity.
儿科研究者进行的一个新研究为基因对儿童肥胖有重要影响提供了新的证据。
Five of the six newly discovered genes are active in the brain, suggesting appetite plays a larger part in obesity than metabolism. Photograph: Rex features.
最新研究发现的6个基因当中，有5个基因能够激活大脑神经，这表明比起新陈代谢不良，大量的饮食依然是导致肥胖的主要原因。
Certain genes that influence traits like obesity, can be counteracted by a person's behavior and environment.
确定的基因能影响一些特征，像是肥胖，但也能通过个人的行为或是环境阻碍基因这一影响。
While it has long been understood from family studies that obesity is heavily influenced by genetics, scientists have struggled to pin down individual genes that are involved.
家系研究很早就发现肥胖受遗传影响很大，科学家们一直在努力确定相关的某个基因。
A new study shows genes are more likely to blame for obesity in children than poor eating habits.
一项新的研究显示，基因比不良饮食习惯更能导致儿童过度肥胖。
We should blame these business practices, which are modifiable, for obesity rather than our genes, which are not.
比起改变不了的基因，我们更应该归咎于这些商业活动，毕竟它们可以为解决肥胖问题做出一些改变。
In the future, people who suffer from laziness could be treated with medicine that targets the genes that specifically promote activity, which may become a breakthrough in the treatment of obesity.
这一发现意味著，患有懒惰症的人未来可能可以用针对增进活跃度基因的药物治疗。这可能在与肥胖的战斗中成为一项重要突破。
The majority of the genes located at the CNV sites were not previously reported to be associated with obesity.
大多数与CNVs相关的基因位置并非先前报道过的那些与肥胖相关的基因位置。
What causes obesity? You can see there is a very long laundry list. If you wanna really sum it up, it's really essentially one concept. It's ancient genes in a modern environment.
什么导致了肥胖，原因有很多，总结来说，最主要的就是一点，那就是现代环境中的远古基因。
Many of these markers are in or near genes not previously connected to obesity, and by learning what these genes do, scientists may find causes of obesity in different people, the researchers said.
许多这些在基因上或在基因附近的标记，之前都与肥胖没有关系。研究人员表示，通过了解这些基因，科学家们也许可以找到不同人的肥胖原因。
The cost of reading a patient's genome fell dramatically, and by 2007 scientists were able to link specific genes to diabetes, arthritis, bipolar disorder, high blood pressure and obesity.
病人检测基因组（染色体组）的成本戏剧性地急剧下降。到2007 年，科学家们已能识别出糖尿 病，关节炎，双向性精神障碍，高血压和肥胖症的各自特有基因。
The cost of reading a patient's genome fell dramatically, and by 2007 scientists were able to link specific genes to diabetes, arthritis, bipolar disorder, high blood pressure and obesity.
病人检测基因组（染色体组）的成本戏剧性地急剧下降。到2007 年，科学家们已能识别出糖尿 病，关节炎，双向性精神障碍，高血压和肥胖症的各自特有基因。
应用推荐