Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
This then frees national and household resources for investments in health, nutrition, and education, promoting economic growth with tangible returns.
此举能够腾出国家和家庭资源，用于卫生、营养和教育，以切实的回报促进经济增长。
At that time, collaboration was sought with friendly sister sectors, like nutrition, water supply and sanitation, housing, and education.
当时，曾力求与适当的姊妹部门，如营养、供水和卫生设施、住房以及教育等部门开展合作。
Studies consistently show that women allocate more resources to nutrition and children's health and education than do men.
研究一向表明，妇女跟男人比，会分配更多财力在孩子们的营养、健康和教育上。
Education is bad, nutrition is poor and problems like alcoholism and child abuse abound.
低水平的教育，营养不良以及诸如酗酒和儿童虐待的问题比比皆是。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
When children are involved in meal preparation, "they come to at least try the food," said Isobel Contento, professor of nutrition education at Teachers College and a co-author of the study.
当孩子们都参与了膳食准备，“他们至少会尝试食物”伊泽贝尔说，她是营养教育师范学院的教授而且是这项研究的共同作者。
The loans increased income for 90 percent of borrowers and improved nutrition, clothing, housing, education, sanitation and overall quality of life for the vast majority.
这些贷款增加了90%的借款人的收入，改善了大多数人的营养状况、衣着、住房、教育、卫生和整体生活质量。
FAO also promotes nutrition awareness among women and girls in rural areas and nutrition education in schools.
粮农组织还促进农村妇女和女孩对营养的认识，促进学校的营养教育。
Bank projects incorporate disability components across transport, post-war reconstruction, education, health, and nutrition sectors, among others.
世界银行在交通、战后重建、教育、卫生和营养等领域的项目中设置了残疾问题子项目。
Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.
在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。
It revolves around a small centre where new mothers bring their children for pre-school education and information about nutrition and health.
它围绕着一个小的中心区，在这里，母亲可以带着孩子们来接受学前教育，获取营养卫生方面的信息。
E: you mentioned your own medical training and the lack of nutrition education within those programs.
E：您提到了在医学院的学习以及营养学教育的缺失。
Currently, the U.S.D.A. counts among its missions both expanding markets for agricultural products (like corn and soy!) and providing nutrition education.
目前，U.S.D.A认为他们的任务之一是扩大农产品市场(像玉米和大豆)和提供营养学教育。
With the implementation of the nutrition labeling and Education Act in 1994, egg products sold at retail are also required to bear nutrition labeling.
在1994年实施《营养标签与教育法》以来，蛋制品零售也需使用营养标签。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
The report, by the USDA's Center for Nutrition Policy and Promotion, said that housing was a family's single largest expense, followed by food and the costs of child care and education.
美国农业部(usda)的营养政策与宣传中心(Center for Nutrition Policy and Promotion)发布的这份报告说，住房是家庭最大支出，其次是食品和孩子的抚养及教育费用。
Education companies are considered somewhat defensive plays during tough job markets, and Mead Johnson's 100-year track record in infant nutrition gave it great world-wide brand recognition.
在就业市场的严峻形势下，教育类股被认为有一定的抗跌特性，而MeadJohnson过去100年来在婴儿营养市场上的业绩纪录使其在全球获得了出色的品牌认知度。
Nutrition education can help with some problems and may prevent improper storage or spoilage.
营养教育可以解决一些问题，并能防止不当的贮存或腐坏发生。
We need to create a level playing field for all American children with equivalent opportunities for health, nutrition, education and work.
我们需要为全美国的儿童在健康、营养、教育以及工作方面提供平等机会，从而为他们创造平等的竞争环境。
Simple nutrition education is important when unfamiliar foods or new methods of cooking and preparation have to be introduced to the population.
当给人群提供陌生的食物或新的烹调和准备食物的方法时，简单的营养培训是很重要的。
Health education on dietary nutrition is a simple and effective method to improve the dietary nutrition intake among college students.
结论营养健康教育是一种简单易行又切实有效地改善大学生膳食营养的方法。
Thee report, by the USDA's Center for Nutrition Policy and Promotion, said that housing was a family's single largest expense, followed by food and the costs of child care and education.
美国农业部的营养政策与宣传中心发布的这份报告说，住房是家庭最大支出，其次是食品和孩子的抚养及教育费用。
To learn the influence of health education on the dietary constitution of college students and provide basis for improving their dietary nutrition intake.
目的了解健康教育对大学生膳食营养的影响，为改善大学生的膳食营养提供依据。
Objective to study college students' nutrition knowledge, attitude and dietary behaviors in Guizhou, and to provide basis for their nutrition education.
目的了解贵州省大学生的营养知识、态度及饮食行为，为开展大学生营养健康教育提供依据。
This survey provided basis on content and method for future nutrition education.
本次调查为将来的营养宣教的内容和方法提供依据。
CONCLUSION: it is suggested that nutrition education activities should be implemented to make the college students know more nutrition knowledge and take healthy dietary behavior.
结论：应采取多种形式对大学生加强营养知识的宣传教育和饮食行为的正确引导。
Congress also amended the act when it enacted the Nutrition Labeling and Education act in 1990.
国会在1990年也修订过法案，当营养标识和健康教育法颁布时。
Congress also amended the act when it enacted the Nutrition Labeling and Education act in 1990.
国会在1990年也修订过法案，当营养标识和健康教育法颁布时。
应用推荐