After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.
在大火燃起15个小时后,内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭,他说这座建筑获救了,但仍然很脆弱。
The judge in Lago Agrio, Juan nunez, is expected to rule on the case later this year.
阿格里奥的法官胡安。努内兹预期应在今年后半年审理此案。
"My first feeling about everything I write is that it's shit," she confessed to Ms Nunez.
她对努涅斯坦白地说:“我对自己所有作品的第一感觉就是垃圾。”
But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场,需要一名助手,25岁的努涅斯正堪其责。
As the two men hurried across the open expanse, nunez caught a glimpse of a large golden ring on Bellamy's finger.
当两人匆忙穿过空旷的大厅时,努那兹瞥见柏拉默手指上带着一枚大大的金戒指。
When Ms Nunez first met Sontag in 1976, the author was already that rare specimen in America: a public intellectual.
1976年努涅斯初遇桑塔格时,后者已经是美国为数不多的公共知识分子之一。
I'm reminded of the way I felt when I first read "the Last of her Kind", a fine novel by Sigrid Nunez, a woefully unsung author.
我仍旧记得我第一次读“The Lastof her Kind(她最后的仁慈)”这本书时的感受,这本小说是由SigridNunez,一位悲伤而默默无名的作家所写的。
I'm reminded of the way I felt when I first read "the Last of her Kind", a fine novel by Sigrid Nunez, a woefully unsung author.
我仍旧记得我第一次读“The Lastof her Kind(她最后的仁慈)”这本书时的感受,这本小说是由SigridNunez,一位悲伤而默默无名的作家所写的。
应用推荐