Female activity in most of the time only 30 to 40 hectares of the nuclear region, among female nuclear domain do not overlap.
雌体大多数时间仅活动于30 ~40公顷的核域内，雌体间的核域不重叠。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
Residents living near a nuclear facility have been evacuated from the region of its overheated reactor.
生活在放射性设备附近的居民已经从过热的反应堆区域撤离。
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
It adopts the tactics of the weak by backing militants in the region (and by taking hostages), yet appears to be seeking the ultimate power of nuclear weapons.
伊朗采取的是弱者惯用的伎俩——支持本地区武装分子(以及挟制人质)，却又表现出一心追求核武器无以伦比威力的姿态。
For most nuclear newcomers in the region and elsewhere, the move to nuclear power is largely independent of military concerns.
对大部分新生的核国家来说，转向核能的举动多半并非出于军事的考虑。
Chernobyl's legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.
乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列，吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。
The rumors are part of a swirl of misinformation crisscrossing the region in the wake of Japan's nuclear emergency that followed the March 11 earthquake and tsunami.
意识到3月11日的日本地震和海啸引起了核事故后，一系列因错误信息导致的谣言在蔓延，而上述说法只是其中之一。
Media reports say that fires encroaching on the nuclear research centre in the town of Snezhinsk, in the Urals region, have now been extinguished.
新闻媒体报告说正在蚕食位于乌拉尔Snezhinsk小镇的核研究中心的大火已经被熄灭了。
But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growth and prosperity.
但是，我们必须认识到，军备竞赛在这个地区的加剧将会破坏几十年来不断扩大的安全与繁荣。
It is about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path.
它关系到防止在中东地区展开核军备竞赛，那将导致这个地区以及全世界走向危险之路。
It's about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path.
必须阻止中东地区的核军备竞赛，否则，它会使该地区乃至全世界走上一条极其危险的道路。
Nine other countries in the region plan to build around 12 nuclear power plants over the next decade.
今后十年间，该地区其它九个国家计划建造大约12座核电厂。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
But there is one nuclear power plant now under construction that is scheduled to be opened in Russia's most seismic region, the Kamchatka peninsula northeast of Japan.
但目前在建的一个新核电站却位于俄罗斯地震最高发的勘察加半岛。
The Metsamor Nuclear Power Plant is just 10 miles (16 kilometers) from the Turkish border-in an area that includes the fertile agricultural region of the Aras River valley.
Metsamor核电站距离土耳其边境仅10英里(16公里)，位于阿拉斯河谷土壤肥沃的农耕区。
The results show that there is change in the elongation rate and corresponding nuclear interaction parameters when span knee region.
结果表明，当跨越膝区时延伸率及相应的核作用参数发生变化。
What China fears is a nuclear arms race in the region.
什么是中国担心该地区出现核军备竞赛。
We both have an interest in ensuring that the region is stable and secure, and in preventing the spread of nuclear weapons, which threatens the security of both of our countries.
在确保该地区的稳定和安全，以及防止威胁我们两国安全的核武器扩散方面，我们都有利益。
We both have an interest in ensuring that the region is stable and secure, and in preventing the spread of nuclear weapons, which threatens the security of both of our countries.
在确保该地区的稳定和安全，以及防止威胁我们两国安全的核武器扩散方面，我们都有利益。
应用推荐