James Bond: a nuclear missile!
詹姆斯·邦德：一枚核弹！
Of course, it is our nuclear missile.
当然了，你说的是核弹吧。
In 1973 the heavy nuclear missile cruiser "Orlan" was designed.
1973年，大型核动力巡洋舰“奥尔兰”设计完成。
Yes. And from this state of accelerated motion, it launches a nuclear missile. Sokolov.
然后在这种加速运动的状态中发射核弹。
Spreading the nuclear around would produce thousands of times more long-lived fallout than a simple nuclear missile attack.
核扩散要比单纯的核弹袭击带来的长期效应坏上成千上万倍。
It has agreed to host the radar component of a proposed NATO nuclear missile defence shield, a project that is aimed mainly at Iran, with which Turkey has a tricky relationship.
北约已经同意举行核导弹防御系统的雷达组建部分，该计划针对伊朗。土耳其与伊朗存在着复杂的关系。
Two nuclear missile submarines — one British, one French — armed with a likely total of well more than 100 thermonuclear warheads collided under the Atlantic Ocean earlier this month.
本月早些时候，两艘分别来自英法的潜艇载有可能超过100枚热核反应弹头在大西洋底相撞。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.
如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。
In the event of a precise hit, the kinetic energy of the EKV and the missile will pulverize the warhead and destroy any nuclear, chemical, or biological agents it might be carrying.
在精确拦截的情况下，EKV的动能和导弹会粉碎弹头并摧毁任何导弹可能携带核能、化学能或者生物能的杀伤制剂。
For example, Gates said recently he wants to spend more on a new long-range nuclear bomber and updated electronics gear for the Navy that could throw an incoming missile off course.
例如，盖茨说最近他希望把更多的精力放在新的远程核弹和为海军升级电子系统让来袭导弹脱离轨道。
India already has the 3,000-kilometer range Agni-III missile - the longest in the Agni series - which can also carry conventional or nuclear payloads.
印度已经拥有3000公里射程的Agni - III导弹——在Agni系列中最长的——也可以携带常规或核载荷。
India already has the 3, 000-kilometer range Agni-III missile - the longest in the Agni series - which can also carry conventional or nuclear payloads.
印度已经拥有3000公里射程的Agni - III导弹——在Agni系列中最长的——也可以携带常规或核载荷。
The 12-tonne missile, which was indigenously developed, is part of an Arsenal intended as a deterrent towards Pakistan and China, its nuclear-armed neighbours.
导弹射程达700公里，重12吨，由印度自主开发，是旨在威慑核邻国巴基斯坦与中国的武器装备的一部分。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran’s nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran's nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
An EMP strike to reduce the efficiency of anti-missile defences followed by a 'proper' nuclear strike.
一波“适度”核打击之后再进行电磁脉冲打击，削弱反导系统的作战效能。
Over the past two years, it has deployed at least one of a new type of nuclear-powered ballistic-missile submarine called the Jin class and it may deploy as many as five more.
在过去的两年里，它开发出至少一种新型的核动力弹道导弹潜艇，称为“晋”级，并且可能开发出大约五种以上。
An MIRV payload on a missile carries several nuclear warheads, which can be programmed to hit different targets.
这种飞行器的有效载荷是数个核弹头，可以打击不同的目标。
Meanwhile documents turned up that showed design work to fit a nuclear-weapon-sized object into the nose-cone of a Shahab missile—but Iran dismissed them as forgeries.
不仅如此，还有文件显示，伊朗在沙拉布导弹的前锥部安装了类似核弹头大小的物体，但伊朗方面称这些文件是伪造的。
We are adding to our list of sanction entities a number of institutions and individuals who are helping Iran finance nuclear and missile programs and to evade international sanctions.
我们正在增加我们列出的制裁条件，因为许多机构和个人帮助伊朗核计划和导弹计划来逃避国际制裁。
Engineering mechanics applies these principles to real-world design problems as diverse as nuclear reactors, hybrid automobiles, experimental aircraft, and missile guidance systems.
机械学工程将这些原理应用于现实生活来处理核反应堆，混合动力汽车，实验性飞机，导弹导航系统等各种问题。
Engineering mechanics applies these principles to real-world design problems as diverse as nuclear reactors, hybrid automobiles, experimental aircraft, and missile guidance systems.
机械学工程将这些原理应用于现实生活来处理核反应堆，混合动力汽车，实验性飞机，导弹导航系统等各种问题。
应用推荐