With the summit meeting, a new treaty with Russia and a new nuclear doctrine, Mr. Obama has taken important steps toward a more secure world.
通过这次峰会,与俄罗斯签订新的条约以及一项新的核主张,奥巴马先生朝更加安全的世界迈出了重要的几步。
Third, the new doctrine clearly implies that the United states reserves the right to threaten to use nuclear weapons against states that are not party to the nonproliferation treaty.
第三,新学说显然意味着美国有权威胁那些没有加入不扩散核武器条约的国家。
China needs to share more of its nuclear and conventional military doctrine with America.
中国需与美国分享更多的本国核军事准则及常规军事准则。
The absence of a nuclear exchange during the Cold War makes Eisenhower and what became the doctrine of mutual assured destruction look wise in hindsight.
冷战期间无核战,成全了艾森豪·威尔,并形成了一种似有后见之明的以双方互动避免自我毁灭的理论。
Some analysts already believe that Russian military doctrine allows for the use of a single "de-escalatory" nuclear strike, in case of a conventional war, to force the other side to stand down.
一些分析师已经确信,俄罗斯军事原则允许在常规战争中使用一次“降温”核打击,迫使对方停止行动。
The need for such a doctrine was as pressing now as it was in 1950s, he said, when the emergence of nuclear weapons rendered irrelevant earlier policies governing when and why conflicts were fought.
迈克尔·切尔托夫说,正如二十世纪五十年代一样,现在我们需要建立这一原则。因为时下正处于紧急情况,核武器提出了何时与为何发生冲突统治着一些不相干的早期政策。
The need for such a doctrine was as pressing now as it was in 1950s, he said, when the emergence of nuclear weapons rendered irrelevant earlier policies governing when and why conflicts were fought.
迈克尔·切尔托夫说,正如二十世纪五十年代一样,现在我们需要建立这一原则。因为时下正处于紧急情况,核武器提出了何时与为何发生冲突统治着一些不相干的早期政策。
应用推荐