This is an important step toward a nuclear-free world.
这是向无核世界跨出的重要的一步。
They have declared their country a, nuclear-free zone.
他们宣布本国为无核区。
They have declared their country a, nuclear-free 'zone.
他们宣布本国为无核区。
The world’s future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.
那么世界的未来既不会安全甚至无核将成为空谈。
The world's future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.
世界的未来将不会安定，无核化也将遥不可及。
The council's espousal of a nuclear-free policy has met with n mixed response.
委员会支持的无核政策遇到不同的反响。
Mr Obama acknowledged that his nuclear-free vision may not be realised in his lifetime.
奥巴马承认他的无核梦可能在其一生中都无法实现。
It was outstanding when he made the speech in Prague calling for a nuclear-free world.
他在布拉格发出无核化倡导实在是太杰出了。
It froze territorial claims, banned military activity, and established Antarctica as a nuclear-free zone.
条约排除了领土要求，禁止军事活动，并将南极建立为。
Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
Mr Obama acknowledged that his nuclear-free vision may not be realised in his lifetime. Sceptics would add his children's lifetime too.
奥巴马承认他的无核愿景也许在其有生之年无法实现，怀疑论者也许还会补充说，就算穷尽其子孙之生，那一天也不会到来。
Yet the risk of global conflagration is past. For those intent on peace and security, let alone that nuclear-free future, bigger dangers lurk.
尽管，全球大灾难的风险已过，对那些希望和平与安全（更不说无核未来）的国家来说，更大的危险仍然潜在。
Even the test ban and a new treaty to cut off production of fissile material—both obvious first steps to a nuclear-free future—will be dogged with difficulty.
即使是禁止核试验和起草一份降低核裂变材料生产的新条约-----很显然，二者都是迈向无核未来的第一步----困难也将会如影随形。
In addition, the thin-skinned nuts in 2002 was awarded the title of Chinese famous fruit, chestnut, a nuclear-free Heizao, persimmon, and so on are also high quality.
此外，薄皮核桃2002年荣获中国名优果品称号，板栗、无核黑枣、柿子等也都具有上乘品质。
Can the NPT, which is the centerpiece of the global non-proliferation effort, be righted such that the world can take steps towards Obama's vision of a nuclear-free world?
NPT作为全球核不扩散努力的支柱能够恢复正常，引领世界朝着奥巴马的无核化世界的方向前进吗？
Japan's Prime Minister Naoto Kan has called for his country to develop into a nuclear-free society, amid rising public anger at the continuing crisis at the Fukushima Daiichi plant.
鉴于近日逐渐高涨的公众对于福岛危机的愤怒，日本首相菅直人近日宣布日本将逐步过渡到一个不依赖核能的社会。
In 1995, as part of the price for extending the NPT indefinitely, Egypt extracted a promise to help set up a zone free of nuclear weapons (and other weapons of mass destruction) in the Middle East.
1995年，作为无限期地扩展《不扩散核武器条约》的部分代价，埃及答应帮助在中东地区建立一个无核武器区域。
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
Unlike such fossil fuels, which release climate-changing carbon dioxide when burnt, nuclear power is "carbon free".
核能与矿物燃料不同，完全没有碳元素，不会在燃烧时释放改变大气的二氧化碳。
Unlike such fossil fuels, which release climate-changing carbon dioxide when burnt, nuclear power is "carbon free".
核能与矿物燃料不同，完全没有碳元素，不会在燃烧时释放改变大气的二氧化碳。
应用推荐