Now unto thee, give I my magic.
现在就向你，我真的给予我的魔法。
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
太太阿，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
我未来之先，你所有的很少，现今却发大众多，耶和华随我的脚步赐福与你。如今，我什么时候才为自己兴家立业呢。
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel.
现在，你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? Thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
11：23耶和华对摩西说，耶和华的膀臂岂是缩短了吗，现在要看我的话向你应验不应验。
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
22：29巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee.
12：1耶和华对亚伯兰说，你要离开本地，本族，父家，往我所要指示你的地去。
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
Now I give unto thee the knowledge.
现在我向你赋予知识。
Peter said unto Him, Lord, why cannot I follow Thee now?
彼得说：主啊，我为什么现在不能跟你去？
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
王后耶洗别对亚哈说，你现在是治理以色列国不是。只管起来，心里畅畅快快地吃饭，我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。
Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
王对但以理说：“你所常事奉的神，他必救你。”
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
你要认识神，就得平安。福气也必临到你。
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent.
他回答说：“你知道我为甚麽要来吗？我来是要把记录在‘真理的书’上的事告诉你，现在我要回去与波斯的恶魔打仗；
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent.
他回答说：“你知道我为甚麽要来吗？我来是要把记录在‘真理的书’上的事告诉你，现在我要回去与波斯的恶魔打仗；
应用推荐