I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
I now understand why my brother favours the quiet.
现在，我明白我哥哥为什么喜欢安静了。
People now understand that near-term business won't be so good.
人们现在知道了，近期的状况不会太好的。
Now understand different types of backup mechanisms available in DB2 and IDS.
现在了解一下DB2和IDS中不同类型的备份机制。
You now understand what an Eclipse workbench is and the parts it comprises.
现在已经了解了Eclipse工作台及其组成部分是什么。
Once you have ascended there will be no such thing as death as you now understand it.
一旦你们提升不会再有这个得事情发生，作为“死亡”你们那时已学会它。
Even the former should now understand this: why, after all, accumulate worthless foreign assets?
即便是前者到现在也应该已经领悟了：追根究底，何必要积攒那些无价值的外国资产呢？
We now understand that it is also about the standard of living and different types of deprivation.
现在，我们知道，它还和生活标准和各种各样的匮乏有关。
I hesitate to say "low point" as I now understand that apparently some people choose this way of living.
我踟蹰而言我现在所能够理解的“低点”是，显然，很多人选择了过这样的生活方式。
Researchers now understand that romantic rejection triggers changes in our brains that affect our health.
研究人员表示，对浪漫主义的排斥会触发大脑变化从而影响人类健康。
Let us now understand the cash vs accrual method of accounting comparison with the help of a suitable example.
下面我们结合适当的例子来了解收付实现制和权责发生制的区别。
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
You should now understand how to use the new OmniFind Extension stored procedures to perform the following operations
现在您应该了解了如何使用新增的OmniFind扩展存储过程来执行以下操作
The next section documents the implementation behind the food stamp participation display you now understand as a user.
下一节解释您现在作为用户能看懂的食品券参与率显示图背后的实现。
Companies now understand the inherent advantages of an approach that takes them toward asset-based, business-centric IT solutions.
各个企业可以通过本文了解可帮助他们实现基于资产且以业务为中心的IT解决方案的方法所固有的优势。
You should now understand the basic syntax involved in using switch statements, but there are still a few things you need to know.
现在，您应该已经了解使用switch语句时的基本语法，但是还有一些事情您需要知道。
I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。
It is now possible for women to go to university and become doctors and families now understand the value of educating all their children.
现在妇女已经有可能上大学并成为医生，家庭已经认识到了让所有孩子都受教育的价值。
Perhaps you now understand more about how SSO works and the infrastructure choices you can make to accommodate users known by more than one name.
可能您现在了解了更多有关SSO是如何工作的知识，以及如何为根据多个名称识别用户而选择基础设施。
You should now understand how to use the security plug-in loader, which is found in the Download section, to test customized security plug-ins.
现在您应知道如何使用安全性插件loader来测试定制的安全性插件，该loader可以在下载部分中找到。
You now understand how the different testing frameworks will support us (or fail to support us) by detecting our tests and arranging for them to run.
现在您了解了不同的测试框架在检测测试和安排运行测试方面提供的支持。
Hollywood studios now understand that fans are not content to sit and passively absorb stories, and that they can wreck a film's prospects if affronted.
好莱坞公司现在知道了，影迷不会仅仅满足于坐享其成，冒犯了他们，整个影片的前景可能就会毁于一旦。
You should now understand how to read verbose garbage collection and how to use this tool to analyze and address WebSphere Portal server memory concerns.
至此，您应该已经了解了verbose GC以及如何使用此工具来分析和解决WebSpherePortal服务器内存问题。
I now understand better the force of the term "treading on eggshells", for greyish chicks and speckled eggs lay everywhere, easily overlooked on the guano-spattered rocks.
我更能理解这些燕鸥们是“踩在蛋壳”上的，因为淡灰色的小鸟和有斑点的鸟蛋到处都是，在溅着鸟粪的岩石上也可以轻易看到。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
Now I understand the saying, "East, west, home's best".
现在我理解了这句俗语：“金窝银窝，不如自家的草窝”。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
She did not understand even now.
她到现在还不明白。
She did not understand even now.
她到现在还不明白。
应用推荐