So now there is no need to talk about that should not have happened, it should not be prohibited, and so on, but is not talking about the security measures taken.
所以现在没有必要去谈论该不该发生，该不该禁止等问题，而是该谈论是不是采取了安全措施的问题。
There is no need to tell me your answer now.
现在没必要告诉我你的答案。
However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system.
然而，如果你此时就需要一个新的系统，没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。
Critical C4I information is now securely available anywhere there is wireless connectivity, so that there is no time lost and key personnel have the information they need, when they need it.
关键的C4I信息现在可以安全地无线连接到任何地方，因此不会有任何时间损耗，当关键人员需要获取信息时，他们马上就会得到。
Since a mediation flow is treated like any other component now, there is no longer a need for a specialized mediation module.
由于现在将中介流与任何其他组件一样对待，因此不再需要专门的中介模块。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
"For people to have a sense of peace and hope and quiet they need trust," he said. "For now there is no trust and hope."
“对民众而言，和平与希望乃建立在信任的基础之上，”他说，“可是现在既没有信任也难见希望。”
DB2 9.7 customers can now leverage the existing skills of Oracle Database professionals, there is no need to retrain or hire specialized personnel to take advantage of new DB2 9.7 features.
DB 2 9.7客户现在可以发挥Oracle数据库专业人员的现有技能，不需要为了使用新的DB 2 9.7特性而重新培训或雇佣专业人员。
So as we often inform you there is no need to be entrapped in fear over what is happening now, or in the near future.
所以就像我们经常告知你们的，完全没有必要陷入恐惧中，对于那些正在发生的一切，或者是眼前的未来。
Starting with V5.1, there is no need for the separate Console because you now use the same portlets to author and to administer rules.
从V5.1开始不再需要使用单独的Personalization ResourceConsole，因为您现在使用相同的portlet来编写和管理规则。
There is no time limit to such an understanding, but if souls now want to ascend in the manner we have advised you upon, then you do need to grow in consciousness.
不存在以时间去限制以这种方式去“觉知”，而是如果灵魂现在想要去如我们建议你们那样的去“提升”，然后你真正需要的就是成长你的“意识”。
Also, when they get older, they will have to do housework so there is no need for them to do it now.
同样当他们长大时，他们将不得不做家务，所以没有必要让他们现在做。
Now, every pharmaceutical manufacturer in the Peoples Republic of China has a GMP license from the Chinese SFDA. Therefore, there is no need to continue this presentation.
现在，每一家中国的制药企业都已经通过中国SFDA的检查并获得证经通过中国SFDA的检查并获得证书。因此，没有必要持续现状。
When they get older, they will have to do housework so there is no need for them to do it now.
他们长大后必须做家务，所以对他们来说，现在没有必要做家务。
Now there is no sign of change, so we need to exercise those policies strictly.
这意味着上半年出台的政策目前没有松动，下半年仍然需要继续严格执行。
Now that you have returned, there is no need for me to wash the clothes for you.
既然你现在回来了，我就没有必要再帮你洗衣服了。
Lin Hong: Well, it's no use worrying about the exam now. And there is no need to overdo it next semester.
林红：现在担心考试也没用了，下学期还是不要选这么多课了。
There is no need to enter into a lot of unnecessary details now.
现在不必讨论大量不必要的细节。
I will show you how to satisfy the hunger through plasmatic fields; this is important for us because now we can extend the knowledge to the point that there is no need for food as such.
我将给你们展示如何利用等离子场来充饥，这多我们来说是很重要的，因为现在我们能够扩展这个知识到这一点，那就是其实本来不需要食物。
Now, when people are starving by the thousands, there is no system to ensure the aid gets to those who need it.
现在，当成千上万的人们被饿死的时候，没有任何体系来保障食品救助能够到达需要的人手中。
What if I tell you that there is no need for me to give the 30 KIS license, and all 300 of you, including the ones that haven't taken part can now get it yourself for FREE!
如果我告诉你，有没有需要我给30克义斯的许可，和所有300的你，包括那些没有采取的一部分，现在可以得到它自己是免费的！
There is no need of cleaning the room now.
现在没有必要清理房间。
Now we are putting in schemes that we expect to have reached end of effective life after 10 to 15 years, at which point there is no replacement but the scheme will need to be replaced in its entirety.
现在，我们将预期10至15年寿命的产品设计入方案，届时没有可更换的产品，则整个设计方案都需要被替换。
It is customary now to dress down in certain offices in the city on Fridays. There is no need to wear a suit.
周五，在市内某些办公场所穿便服是一个习惯了。没必要穿套装。
There is no need to make a decision now; why don't you go home and sleep on it?
没必要现在就做决定，为什么不先回家好好 想想明天再说呢?。
There is no need to make a decision now; why don't you go home and sleep on it?
没必要现在就做决定，为什么不先回家好好 想想明天再说呢?。
应用推荐