Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
现在你们可以照心愿而行。因为耶和华曾论到大卫说,我必藉我仆人大卫的手,救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长,首先是你的手机,然后是你的汽车,现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
嗯,我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样,认为失业是当今主要的经济和社会问题,那么,认为耶伦是当今世界上最有权力的人,也不足为奇了。
Now all we can do is wait for it to happen and then see who can swim.
我们如今能做的,就是等着它下沉,然后看看谁会游泳。
If you can do something now, then do it.
如果一件事现在能做,就去做。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关,那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩,这些课程你失败了。
If you can do something now, then do it. If you can't, let it go.
如果一件事现在能做,就去做。如果不能,就不管它。
Then, the company's management outlined exactly how to tell if people had those traits, and it now will only hire the ones that do.
之后,该公司的管理人员精确地总结了鉴别候选人是否符合上述特质的方法。现在,瑞德公司只会招收符合上述标准的领导者。
I'd love to have a piece of paper that I print now and then I can reuse it again as soon as I wanna do.
我想要现在打印文件,然后马上可以进行再利用。
You say "yes" to the request (assuming you want to do it but don't have the time to do it now), and then do one of two things.
你可以同意要求(假设你的情况是你想接下这个活但是手头没有足够的时间),然后做下面两件事之一。
How then does he see? "his parents said," we know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that he now sees, nor do we know who opened his eyes.
如今怎么能看见了呢,他父母回答说,他是我们的儿子,生来就瞎眼,这是我们知道的,至于他如今怎么能看见,我们却不知道,是谁开了他的眼睛,我们也不知道。
I do RACES now and then, for the fun of it (no goals).
我不时地竞赛,为了其中的快乐(没有目标)。
There was no way to do consumer research on it, so I had to go and create it and then show it to people and say, ‘Now what do you think?
我不可能去研究消费者对它的看法,所以我只能把它造出来,然后展示给人们看,问他们‘你们现在有何想法?’
Indeed, sometimes it feels as though I had more disposable income then than I do now.
事实上,有时我感觉当时的可支配收入甚至比现在还多。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you’re contributing and serving.
后来,你换了份喜欢的工作,由于感到自己正在付出和奉献,它就与你的精神信仰一致了。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道,现在最好什么也不做,而等待一个老式的财政危机去解决问题,然后重新开始。
So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again.
如果你再这样做一次,可以看到该点来到顶部,又回到底部,然后又开始新的一轮运动。
So rather than sacrificing or compromising, I think it's a lot around prioritizing and then being able to say: "this would be nice to do, but I can't do it right now".
与其说是牺牲或者是妥协,我觉得更多是分清轻重缓急,然后告诉大家:,这么做不错,但我现在没有时间精力。
If I could do it now then why couldn't I have done it when I was four or three... or one?
如果我能现在见,为什么我四岁或者三岁…或是一岁时没有见过?
You don’t need to do it every time you go out butevery now and then will go a long way.
没必要每一次都做到,但是隔三岔五 的表示一下还是应该的。
Now, of course, is the region is really looking like this, then you're not going to do it in polar coordinates.
当然,如果区域是这样的,就没有必要用极坐标来做了。
In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. Now, if only they could get it to go faster — that would be something.
从理论上来说,甚至可能会使它停下来,尽管你很难知道到那时你又该做些什么。
Now, if the data related to order detail is not available to server3, then all it has to do is fetch that data.
现在,如果与此订单的详细信息有关的数据在server3上不可用,那么它就只好自行获取这些数据。
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度,然后我可以进行刚才的操作,也就是说,对刚才的笛卡尔坐标进行的操作,让我们来运行下它吧,运行下,现在我有一个极坐标点。
If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm — what I'm about to go is "blah, blah, blah."
如果我能真的做到,我现在将会打开门,迎接我们的宾客生理学家,一个会给出我只能胡扯的事情的事实真相。
If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm — what I'm about to go is "blah, blah, blah."
如果我能真的做到,我现在将会打开门,迎接我们的宾客生理学家,一个会给出我只能胡扯的事情的事实真相。
应用推荐