现在，你来到我身旁…
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
There are some fears that are healthy fears. Fear right now is what keeps you from running out in front of a car. It's what keeps you from touching the hot stove.
还有一种健康的恐惧存在，比如此刻让我们跑开避让前面一辆正在行驶的汽车，或者避免碰触高温的火炉，这些都是健康的恐惧。
"I tell them that there is now a whole culture of multi-stakeholder designed initiatives that are helpful, and can stop you getting into trouble in five years' time," he says.
他还说到：我告诉他们现在跨国公司的利益相关者中有一种文化氛围，他们设计一些有益的措施，这能够使你的公司在五年之内不会遇到麻烦。
You don't even have to be solo... now there are teams and corporations that seek out people who want to surf their way through fundraising or product development or customer delight.
你甚至不会一个人…现在有很多团队和公司在寻找这样一些冲浪者，他们愿意通过筹款，开发新项目或是完成消费者的意愿来继续他们的冲浪之路。
Now, Yiyi, on behalf of you lying there on that sickbed and those lives buried in the ground, people are refusing to give up on finding the truth.
现在，伊伊，为了躺在病床上的你，还有长眠于地下的那些生命，人们仍在为真相坚守和等待。
Blogs are now so popular that it's very hard to find a niche that isn't already saturated. There are probably dozens or hundreds of other bloggers writing on the topics you cover.
博客现在如此受欢迎，你很难找到一个未饱和的细分领域，很可能已有数十或数百其他博客作者已经就你涉及的主题进行写作了。
Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle.
要认识到周围还有不如你幸运的，他们正在或对或错的追逐你当下的生活方式。
If you've answered yes to any of these questions then I'd wager a guess that the relationship you are examining isn't that meaningful as it stands right now, there are too many conditions.
如果上述问题的答案每一项都是肯定的，我敢打赌，你坐评估的现有人脉并非那么有意义，因为他们的存在需要太多的条件。
Now, you may say that's very strange that in physics, there are definitions which...
你也许会说在物理中，这很奇怪，无穷远处这个定义。
You will now be notified that there are six resources that are not yet under version control.
现在，您将被告知有六项资源不在版本控制范围内。
Now, in case he is lying in this case, there is barely any way to know that unless you are spying on him.
现在，即使他在撒谎，我们也无从得知事情的真相，除非你对他进行跟踪。
There are some fears that are healthy fears. Fear right now is what keeps you from running out in front of a car.
还有一种健康的恐惧存在，比如此刻让我们跑开避让前面一辆正在行驶的汽车，或者避免碰触高温的火炉，这些都是健康的恐惧。
Mom: Honey, have you ever heard that there are a lot of stray cats now.
妈妈：亲爱的，你听说了现在有很多流浪猫吗？
Now, you might not like all of these, but there are some real gems here - and many of them aren't that well known.
也许你并不喜欢，但是这些确实有自己的特色——好多也许不为人知。
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
谁还会在你的身边安慰你说：那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时，你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗？
He tells you that there are far more important things happening right now.
他告诉你，目前正在发生更为重大的事。
Now that we are on the topic, there is one drink that you must consider: red wine.
现在有一个重要的酒精饮料你必须考虑：红酒。
So there are a number of changes that are being made right now that will make those of you who have health insurance more secure with the insurance they have.
所以，有一些变化正在发生，使你们这些享受卫生健康保险的人获得更多的保障。
But the good news is that there are many tried-and-true approaches you can begin using right now that can start building up your energy level significantly.
但是好消息是有许多你现在就可以用的驱除疲劳的方法，可以显著增强你的精力。
Finally, I realize that many of you, and hopefully by now most of you, are wondering, 'Is there anything I can do? Is there any hope for me at all?' Actually, no.
现在，我猜想你们中间很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨，'我能做什么？
Now that you have a spinlock defined, there are a number of locking variants that you can use.
定义了自旋锁之后，就可以使用大量的锁定变量了。
Okay, now that I've thoroughly scared you about what kinds of threats are out there, I'll take a look at how you can protect yourself from harm.
我已经向您介绍存在的常见威胁，现在我们看看如何进行自我保护。
There are products widely available now that allow you to do your dry cleaning at home and with ease.
你可以找到大量的产品，在家轻松做干洗。
And there are a multitude of possibilities that exist right now that you can practice it.
现在有很多办法可以让你去实践。
For those of you counting, that means there are 12,681 times as many websites now as there were in 1995.
你可以计算，现在的网站数量是1995年的12,681倍。
For those of you counting, that means there are 12,681 times as many websites now as there were in 1995.
你可以计算，现在的网站数量是1995年的12,681倍。
应用推荐