Now that we know that health is the source of our energy, what should we do to maintain and enhance our health?
既然我们知道健康是能量的源泉,那么,我们该怎样保持和增强健康呢?
Now that we know that health is the resource of our energy, we should do something to maintain and enhance our health.
既然我们知道健康是精力的源泉,我们就应行动起来保障和加强我们的健康。
Now that we know that time travel exists, it could be that some of those 1.5 million views could have happened before the clip was uploaded.
既然我们知道时空穿梭存在,那么也许那150万次的观看中有一些是发生在上传之前呢。
"Now that we know that water is there, thanks to Lcross, we can begin in earnest to go to this next set of questions," said Gregory T. Delory of the University of California, Berkeley.
“感谢Lcross,现在我们知道水就在那儿,我们可以开始认真地考虑接下来的一轮问题,”伯克利加州大学的格雷戈里t .德勒约(Gregory T . Delory)说。
Now that we know that microglia originate in early embryos, theoretically we should be able to generate microglia from embryonic stem cells to treat brain diseases caused by defective microglia.
现在,我们知道小胶质细胞起源于早期胚胎,理论上,我们可以从胚胎干细胞制造小胶质细胞,从而治愈因小胶质细胞缺陷而引起的脑病。
"It's a big step for me," he said. "Even when the clock was running down, I'm still not believing that it's coming true." Obviously now that we know that feeling, we've got to keep moving forward.
这对我来说是一大步,甚至当时钟走到了最后,我还不敢相信这真的到来了,很明显现在我们知道了那种感觉,我们需要继续前进。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样,现在来自许多方面的声音坚持认为,有关全球变暖的科学是不完整的,在我们确定之前,继续向空气中排放烟雾是可以的。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区,我们已经知道,现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
当然,我们现在知道,包括地球在内的行星都围绕太阳公转,而太阳系只是宇宙的一小部分。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
How then does he see? "his parents said," we know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that he now sees, nor do we know who opened his eyes.
如今怎么能看见了呢,他父母回答说,他是我们的儿子,生来就瞎眼,这是我们知道的,至于他如今怎么能看见,我们却不知道,是谁开了他的眼睛,我们也不知道。
Now, when we know that, we are going to plug that into this equation.
好了,我们已经知道这个了,接着把这个代入到方程里去。
But in the forty years since that initial flush of excitement about feedback, we now know that feedback loops alone are insufficient to breed the behaviors of the vivisystems we find most interesting.
不过,在反馈引发最初的兴奋激情的四十年之后,我们现在已经知道,仅有反馈回路是不足以培育出那些我们最感兴趣的活系统行为的。
We've heard that a million monkeys at a million keyboards could produce the complete works of Shakespeare; now, thanks to the Internet, we know that is not true.
我们听说过一百万只猴子在一百万个键盘上能够敲出莎士比亚的全部著作;现在,幸亏有了网络,我们知道那不是真的。
The study authors note that "throughout the history of mathematics, concepts of number and space have been tightly intertwined." now we know that the connection even occurs in our brains.
这篇文章的作者写道“纵观数学史,数字的概念一直与空间的概念纠缠不清”,现在我们知道它们的联系是由大脑的构造决定的。
So now we know that that passion, that thing you loved, simply became just a good idea.
所以,现在我们知道,这种热情、这种你所热爱的事情,只是简单地成为一个好主意。
We now know that the efficient market theory is for the birds, and that market failures can have devastating consequences for wide sectors of the public.
我们现在都已知道,有效市场理论只能用来骗骗白痴,市场失灵可能给广泛的公共部门造成毁灭性的后果。
We all now know that climate change is real, that it is caused by human activity, and that its consequences are universal and will be felt first and foremost by the poorest.
我们现在都认识到气候的变化是实实在在的,这一变化由人类活动引发,其影响是全球性的并且将首先波及最贫困的人口。
Now that we know what we're looking for, that leads to other questions.
现在我们知道该找些什么了,这就引出了其他的问题。
But we know now that he is governor, he's got priorities that are above doing movies.
但是我们知道他现在是州长了,他有比拍电影更加重要的事情要做。
So now that we know our bodies are autonomic (and we're happy about that), now imagine how happy you would be if these characteristics were part of a database.
所以现在我们知道,我们的身体就是具有自主性的(真是幸福啊),现在想象一下,如果数据库也可以具有这些性质,那该多好。
The old saw that we use just 10 percent of our brainpower isn't true, but we now know that neurons make up just 10 percent of our brain cells.
以前有种说法是:我们只利用了10%的大脑智能,但这只是个谬论。而我们现在知道了神经元只占到大脑细胞的10%。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感,那么它跟道德就没多大关系,但我们知道,我们可以把人看成令人反感的。
As we make strides in early identification, it's reassuring to know that we also now have effective interventions that are appropriate for children at risk for ASD as young as 12 months of age.
我们在早期识别方面迈出大步的同时,现在我们也有了适用于12个月大的ASD风险儿童的有效干预方法,了解到这一点是令人宽慰的。
We now know that Rupert just might be a doddering old fool, that his son can prevaricate with the best of them, and that Wendi Deng has clearly been put on edge by the whole experience.
现在我们知道,鲁伯特或许只是一个糊涂的糟老头子,他儿子则是尽其所能支吾其词,而且显然整个事件已经让他的妻子邓文迪变得神经紧张。
There are known unknowns. That is to say there are things that we now know we don't know.
世界上有已知的未知,也就是说我们知道我们还不知道的那些事情。
We now know that this star has changed yet again, so we are trying to understand how that can happen.
但现在确定的是这颗恒星再次改变,所以我们试图弄清楚具体的变化。
We now know that things that aren't called Banks can nonetheless generate banking crises, and that the Fed needs to carry out bank-type rescues on their behalf.
我们现在知道了,尽管那些机构并不叫银行,但却带来了银行业的危机;而且美联储要采取拯救银行的方式来帮他们脱离苦海。
We now know that things that aren't called Banks can nonetheless generate banking crises, and that the Fed needs to carry out bank-type rescues on their behalf.
我们现在知道了,尽管那些机构并不叫银行,但却带来了银行业的危机;而且美联储要采取拯救银行的方式来帮他们脱离苦海。
应用推荐