Now tell me, Pat, what's that in the window?
现在，帕特，你告诉我，窗子那儿是什么？
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.
现在跟我说实话：我不想再听你胡编乱诌了。
Now tell me about the talbets.
现在告诉我有关药片的事。
Now tell me about the third time.
现在告诉我第三次。
Now tell me what gains we're fighting for.
现在，告诉我什么成果，我们正在争取。
I: Now tell me about your educational background.
那你说说你的教育情况吧。
Now tell me about your educational background.
请给我讲讲你的教育背景。
You gave me something to eat, now tell me what ails you.
您已给了我吃的，现在把您的心事告诉我。
‘Don't wake the master up！’I whispered．‘Now tell me！’
“别吵醒了主人！”我小声说。“现在说吧！”
Now tell me - what kind of courage does an entrepreneur need?
现在告诉我——哪一种勇气是企业家所需要的？
Now tell me, does your market leader know that you are here?
告诉我，你的市场头儿知道你在这里吗？
Now tell me, how could we ever meet at the same place and the same time?
那么请告诉我，我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢？
Now tell me, how could we ever meet at the same place and the same time?
现在告诉我，我们怎能在相同的地点相同的时间相遇？
What I mean to say is, if it had been you, would you now tell me, me being the way I am?
我的意思是要说，如果那时后是你的话，您现在可以告诉我我的行为方式吗？
Now tell me the trouble you're having with this Hollywood pezzonovante who won't let you work.
现在告诉我你和这个好莱坞不让你工作的大人物遇到的麻烦。
A surprising number of them told me they had voted for Obama, and an equally surprising number of them now tell me they're unhappy.
他们当中有这么多人告诉我他们把票投给了奥巴马，令人吃惊；现在又有那么多人告诉我他们并不快乐，同样令人吃惊。
Look round now and tell me if tha' doesn't see a difference.
现在你看看四周，告诉我是不是有什么区别了。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。
Now, tell me, are there any shops open at this hour of the night?
现在，告诉我，晚上这个时候还有商店开门吗？
Now you tell me how Bob Tanner done it, Huck.
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
Now, can you tell me if you need travel insurance?
现在，你能告诉我你是否需要购买旅行保险吗？
"Now I know you'll tell me," said the lady.
“好吧，我知道你会告诉我的。”太太说。
Are you good friends, my girls, tell me now?
姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
应用推荐