Interest in playing basketball until now still not diminish.
打篮球的兴趣一直到现在仍旧没减弱。
Now I am not worried about my future because I'm still learning in my spare time.
现在我不再担心我的未来,因为我仍然在我的业余时间学习。
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
现在我们知道的比过去做过的还要多,但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害,也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
Well, the boss is very shaken by now, but still not totally convinced.
老板现在彻底震惊了,但还没有完全信服。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的,假如我还在爱着你,我就不会像我现在这样讨厌自己,恨自己的软弱了!
But they do not always overlap. And in a world that is still Hobbesian, the country that is for now still the world's sole superpower is going to continue to put its own interests first.
但是这些利益不总是交叠的,在这个仍是霍布斯哲学的世界,仍然掌握世界唯一超级力量的大国还是要把它自身的利益放在首位。
That decision had not been publicly acknowledged until now and could affect the strategy of the few foreign Banks that still have the ability and appetite to expand their presence in China.
上述决定直到现在才得到公开承认,它有可能影响到少数几家仍有能力和意愿扩大在华业务的外资银行的战略决策。
Now, the link at the bottom of an article reads something like More Articles in Business ». Better, but still not great.
现在,文章下面的链接改叫“更多商业文章”。好了一点,但还不够好。
Most Palestinians, even if they still do not think Israel's birth at their expense was justified, accept that the place now has to be allowed to exist.
纵然大多数巴勒斯坦人仍然认为,牺牲巴勒斯坦人利益而建立以色列国是不正当的,但他们都认为应该允许以色列继续存在下去。
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面,但我不太肯定。
Though many people may think women still lag behind men, women are now not only expected to work, but can also be ambitious in their career choices.
尽管还有很多人认为女不如男,但事实上女性不但渴望工作,并且雄心勃勃。
That ethos is still there, but now it's also about conservation. And it's not just a worthy project.
那种信念还是在的,但现在也是与节能有关。
Now, I'm not going to do something illegal, and I won't do it if the contract terms still apply, but if they don't, I just might.
我当然不会去做违法的事,也绝对不会违反合同,但是如果合同失效…或许会吧。
Later I took mortgage to buy a 3-room flat for my parents in the town of Zhujing in Jinshan District. Up till now I still like that flat very much which is not big but quite neat.
后来我给父母买了一个房子,当时在金山区朱泾镇,我贷款买了一个三居室,至今我依然非常喜欢那套房子,虽然不大,但是非常工整。
So now they have a tension. They are still not a rich country, measured in per capita income.
所以现在他们有一种紧张感,他们以人均收入来衡量仍然不是一个富裕的国家。
However, the presentation is still not complete; there is room to add import and export functions, which are just placeholders right now.
但是,这个演示仍旧不完整;还可以添加导入和导出功能,这些功能现在仅仅显示为位置标识符。
Now almost a year later, they still live in a shelter they built by cutting a breadfruit tree in their garden. Their tailoring business has not resumed.
现在,几乎一年之后,他们仍然居住在他们用院子里的面包果树搭成的棚屋中,也没有恢复他们的裁缝生意。
You're not so very different now. You still love to be praised when you've done well.
你现在没有完全不一样,如果你做的好的话你还是很喜欢被称赞。
Now rerun your application and verify that the page layouts are still appropriate, that text is not truncated, etc.
现在重新运行您的应用程序,继续验证页布局仍然是适当的,以及文本未被截断等等。
He does not work now but still receives his salary.
他现在没有工作但仍领着薪水。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看,但是——谢天谢地,我现在很少作统计了。
It's still around, believe it or not, now rebranded as MSN TV.
无论你相不相信,它们还存在着,现在更名为MSNTV了。
We have enough proof now that SOA is not bad. But there is still a LOT of bad SOA out there.
我们有足够的例子来说明现在的SOA并不差,但仍有着太多拙劣的SOA。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard. Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说,我国目前尚未引入脑死亡标准,现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准,所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard.Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说,我国目前尚未引入脑死亡标准,现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准,所以文应被判有罪。
It's estimated there are now about 22,000 families who still do not know exactly where their permanent house will be built.
据估计,目前大约有22,000个家庭仍然不确切地了解他们永久住房的所在地。
You can still have that meatball sub now and again, just try not to live on them.
你仍然可以不时的吃肉丸子,但是记住不要过多的摄入。
But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.
但究竟这是意外现象,还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。
But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.
但究竟这是意外现象,还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。
应用推荐