You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
Now, nearly 30 years has passed since Susan made her Rio speech.
现在，距离苏珊发表里约热内卢演讲已经过去了近30年。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲，现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
Now that you have shown your audience that you are a sensible person who shares their values and beliefs, the next step is to clearly state the specific purpose of your speech.
现在你已经向听众表明你是一个明智的人，与他们有共同的价值和信仰，下一步应当清楚地阐明你演讲的具体目的。
In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech.
除了让国会成员们立刻知道这一点之外，他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。
As a professional speaker, I thank God that I can now give an entire speech without stumbling over a word.
作为一个职业演讲者，感谢上帝，如今的我可以不出现一次结巴而完成一次演讲。
For example, five years ago, Brody, now a professor of psychology at the University of the West of Scotland, asked 46 people to give a stressful speech to a nasty audience.
举例来说，五年前，如今已经是西苏格兰大学心理学教授的布罗迪让46位参与者做讲演，讲演由于面对的是一位面露凶相的听众而变得令人窒息。
Because even as a person, right now, whatever now or before I give this speech, I didn't need to know things that I need to know on Sunday or in the evening.
因为即使现在作为个人，不管是现在还是我在演讲之前，我需要的东西和我在，周日或者晚上需要的东西不同。
They're just basically interrupting their speech every now and then for what is essentially a commercial break where they entertain you.
他们基本上只是时不时地打断自己的演讲，然后进入广告时段让大伙乐一会。
Maybe by now you're thinking one of two things. The King's Speech clearly presses an impressive number of highly effective buttons.
也许现在你有如下想法：《国王的演讲》显然结合了许许多多很有效的元素，一定就是这些元素单独的影响力累积起来，最后征服了观众。
The opposite approach is now favored. That may be why many stutterers have embraced "the Kings Speech," for bringing stuttering out into the open.
现在看来，相反的方法要流行起来了，不少口吃者喜欢“国王的演讲”，希望把口吃的问题公之于众。
Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.
随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。
We've now learned different, but to benefit from this lesson, there's something we need to know. Just why has The King's Speech been such a success?
现在英国人打开了眼界，但为了从此经验中受益，英国人还需要知道：为什么《国王的演讲》如此成功？
A: What do you think of the speech the man delivered just now?
你觉得那个人发表的演说怎么样？
Now the implication of this is clear, and it's the implication that Knapp and Michaels draw on in this argument. Their claim is that there is no distinction to be made between language and speech.
现在这个的隐含意义就明显了，这也是Knapp和Michaels在这个论点中的隐含的意思，他们认为，语言和言语是没有区别的。
Your speech came across very well, everyone understands your opinion now.
你的演讲效果很好，每个人现在都能理解你的观点。
Your speech came across very well; everyone understands your opinion now.
你的演说相当成功，大家现在都了解你的看法了。
The words you speak aloud are now translated into speech and you have knowledge of producing the items as well as a memory of hearing them.
您口中朗读的词，现在变成语音又被您的耳朵听到，你知道你曾经“生产”过它们，并且记得曾经听到过它们。
Clay began his speech by talking of the serious crisis that faced the nation. He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.
克莱以国家正面临严重的危机开始了他的演讲，他说，他此前从来没有像今天这样如此忧虑和烦恼地对着一群人发表演讲。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
Imagine that you're making a speech at your retirement party years from now.
从现在开始想象你在自己退休年的宴会上演讲。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
即使是如今，人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
Now, this is high-pitched hearing loss, so a person can still hear sounds and understand most speech.
这是一种对高声调的声音听力丧失，所以她/他仍可以听清楚并且明白大多数的日常对话。
This is one former Hillary supporter who is now fully behind Obama - and more because of what he told me than because of Hillary's powerful speech last week.
我现在已经从希拉里的支持者转为一个彻底的奥巴马支持者。 不仅仅由于希拉里在之前给予奥巴马支持的精彩演说，更由于奥巴马自己的表白。
Doctors are now testing the therapy in 30 stroke patients to assess how many people who lose their speech after a stroke would benefit.
研究人员目前正在30名中风患者身上试验这一疗法，用以评估有多少丧失语言能力的中风患者能从此疗法中获益。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
应用推荐