It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
珍惜现在所拥有的一切吧！
Now owned by the people should not be a single one-sided view .
现在的人拥有的不应该是片面单一的观点。
Its nine plants, now owned by Florida Power &Light, still run today.
它的九家发电厂依然在运转，现在属于FloridaPower&Light。
At least three British golf courses are now owned by the Japanese.
现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。
Privatised again in 1999, the mine is now owned by Volcan, a Peruvian company.
在1999年矿井再次私有化，现在是由秘鲁公司Volcan所有。
The eventual outcome, however, is that Endesa is now owned by Enel, Italy's leading energy firm.
然而最终结果却是Endesa现在属于意大利最大的能源公司Enel所有。
The Tower is the only remains of St. Martin's Church and is now owned by the Oxford City Council.
该塔是圣马丁教堂唯一的遗迹，现在归牛津市议会所有。
Sigh time to enter the memories, is now owned by one of the real things we have to wait for the completion.
让感叹进入时间的回忆，现在拥有的是一次次真实的事情等待我们去完成。
They are now owned by Tata Steel, which belongs to an Indianconglomerate that also makes cars, chemicals and tea.
它们现在同属于塔塔钢业，印度塔塔联合集团本身还生产汽车，化工产品以及茶。
In 1997, a company now owned by ConocoPhillips sued Koch for toxic waste dumping at a refinery in Duncan, Oklahoma.
1997年，现为康菲石油公司拥有的一家公司起诉科赫公司在俄克拉荷马州邓肯市一精炼厂倾倒有毒废弃物。
ABSTRACT: Founded by monks, seized by the state and now owned by a baron, this noted Sauternes chateau makes "pure pleasure".
摘要：由修士创建，后来曾被收为国有，如今为拉菲集团旗下一员，苏玳著名的莱斯古堡酒庄一直为人们带来纯粹的愉悦。
Sovereign defaults would also harm Hypo Real Estate, a bust German property and public-finance bank that is now owned by the state.
主权违约也将损害海波房地产，它是德国一家破产的财产和公共金融银行，现属国家所有。
A journal of popular history founded in 1920 by the Hudson Bay Company to celebrate its 250th anniversary, it is now owned by others.
《河狸》是一种面向普通读者的历史刊物，已有250年历史的哈德逊湾公司在1920年创刊了该杂志。 但该杂志现在已经易主。
Set car is now owned enterprises, milling, cutting, folding, planing, grinding, welding, plasma cutting in the full integration of production equipment.
企业现已拥有集车、铣、剪、折、刨、磨、氩弧焊、等离子切割于一体的全套生产设备。
Over time, these succeeded in their own right—Pixar, now owned by Walt Disney, became the most successful animated-film company—or as part of something else.
随着时间的流逝，这些以他自己的力量创办的公司成功了——皮克斯公司现已归属沃特•迪斯尼公司，成为最成功的动画片制作公司，其它部分公司也是如此。
The factories, computers, office space, intellectual property and so forth that are now owned by GM would not disappear; they would basically become the property of GM's creditors.
GM现在所有的工厂，电脑，办公场所，只是产权及其他资产并不会凭空消失，基本上他们会变成GM债权人的资产。
Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit A of this Contract."
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
"Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit a of this Contract.
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森，是一位工程师，也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的，该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司，现属于柯达公司。
The design put forward by Westinghouse, the American firm now owned by Toshiba of Japan, is also criticised, with the HSE saying the safety case on internal hazards has "significant shortfalls".
由美国公司Westinghouse提出(Westinghouse目前属于日本东芝公司)的设计也受到了批评，健康与安全管理局表示，内部缺陷所导致的安全风险“十分显著”。
That friendship ended acrimoniously when Jackson outbid McCartney when the Beatles' publishing catalogue came up for sale in 1985 - essentially, Jackson now owned all of McCartney's 1960s songs.
他们二人的友谊以一种水火不容的方式结束：当1985年披头士的出版目录公开拍卖时，迈克尔·杰克逊的出价高过麦卡特尼，最终拿下了麦卡特尼六十年代所有的歌曲版权。
The Met, for its part, is undergoing as much upheaval as News International, which owned the now-defunct newspaper.
就伦敦警察局而言，它所遭受的巨变不亚于现已关闭报纸的新闻国际。
The Met, for its part, is undergoing as much upheaval as News International, which owned the now-defunct newspaper.
就伦敦警察局而言，它所遭受的巨变不亚于现已关闭报纸的新闻国际。
应用推荐