This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
Please note that this usage is now obsolete.
请注意，这种用法现在过时了。
This is now obsolete, and should not be used.
这个参数现在已经过时了，不应该使用了。
These are now obsolete, and should not be used.
这两个参数现在已经过时了，不应该使用了。
It is now obsolete, but of course there are many still around.
现在是过时的，但当然有许多还在。
The horse-drawn plough is now obsolete in most European countries.
马拉的犁在欧洲多数国家均已不再使用。
The option "STATISTICS YES" will still work, but is now obsolete syntax.
选项“STATISTICSYES”仍然有用，但它现在已是过时的语法。
These machines are now obsolete as computer type setting has taken over.
电脑打字的方式无疑就是这种机器的演变。
Perhaps they're recognizing that information they once needed is now obsolete.
他们可能认识到以前需要的信息现在已过时。
Illegitimate child. Old, denigrating, and now obsolete term for the child of an unmarried mother.
i私生子为老旧的、诋毁名誉的并且现今废止了的术语，意思是未婚母亲所生之子。
The stamp mill is closely related to the recovery of gold by amalgamation, a process now obsolete.
捣碎机与现在已经不使用的汞齐法选金密切相关。
Although this Firefox tool was designed a long time back for a now obsolete version of Firefox, it worked pretty well for me.
尽管这个Firefox工具是很久以前为现在已经过时的一个Firefox版本设计的，不过对我来说工作良好。
Traditional ideas like 360 degrees of connectivity are now obsolete, replaced by much more effective ones like 6 degrees.
像360度联系这样的传统观念已经过时了，它已经被更有效率的六度所取代。
The millennia-long run of bigger-is-better left us with a lot of traditions that are now obsolete, but extremely deeply rooted.
这条延续千年的“大即是好”的规则给我们留下了很多传统观念，虽然都已经过时，但仍然根深蒂固。
The same problem can occur even if the statistics were collected before but have not been refreshed for so long that they are now obsolete.
如果统计数据是以前收集的，但很长时间没有刷新且已经过时，也会出现这个问题。
Some tweaks available on the web (like opening Explorer at My Computer or using PC Safeguard) are now obsolete because of the updates from Beta to RC.
网上也可以找到一些调整（比如在我的电脑打开资源管理器或者使用电脑安全卫士）随着从Beta 升级到 RC现在已经过时了。
It is striking that postal firms-once seen as obsolete because of the emergence of the internet-are now finding salvation from it.
人们曾以为邮递公司由于网络的出现而过时了，伹引人注目的是，如今这些公司都罔此而获救。
With the pace of the world we live in now, your skills would quickly become obsolete.
在我们生活的世界，你掌握的技能有可能很快被淘汰。
Typically, nonvolatile memory devices are hard disks, but they can also be solid-state devices like secure digital (SD) cards and even magnetic tape devices (all but obsolete now).
非易失性存储设备一般为硬盘，但也可以是安全数字（SD）卡之类的固态设备，甚至可以是磁带设备（不过现在已经过时了）。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
GEEKS may roll their eyes at the news that Namibia is only now getting its first mainframe-a technology that most consider obsolete.
纳米比亚最近制造出了第一台大型机的消息大概会让电脑专家们翻白眼，因为这种技术在大多数人看来早已过时。
It plans to do what the now-defunct Netscape attempted when it launched its first browser in the mid-1990s: to make Windows obsolete and turn the browser into the dominant computing platform.
它计划做的事，是现已不复存在的网景公司曾尝试过的，后者在20世纪90年代中期发布了第一款浏览器：令视窗系统成为过时之物，而浏览器变成统治性的计算机平台。
In addition, much of the contents of any newspaper is ephemeral; people want their news now; it can become obsolete in a matter of hours.
此外，许多报纸的内容具有瞬时性(ephemeral)；读者要最新的新闻；内容会在几小时内就过时。
Clearly, you would think by now that buffer overflow errors would be obsolete.
很明显，至此您不会认为缓冲区溢位错误将是过时的。
Finally, a few months ago, they added syncing and desktop browser plugins, meaning that I can now enter, access, and delete items on my list from anywhere, making my need for paper notepads obsolete.
最后，几个月前，他们加入了同步功能和桌面浏览器的插件，这意味着现在我可以在任何时候从我的清单上输入、查看或者删除条目，完全没有纸质笔记本的必要了。
In 2010, IRL is obsolete, because we all realize by now that when we communicate with each other online it's just as real as when we do it in print or even face-to-face.
而在2010年，IRL已经过时，因为当前我们都已经意识到，当我们与其他人在线上沟通时，它与我们通过书写甚至面对面的方式沟通的效果完全一致。
But copper landlines are now an obsolete technology.
但是铜质电话线如今已成为过时的技术。
He had crossed a threshold into the future; Europe, he realized, was now culturally obsolete.
他正经历着一个崭新未来的开端，他意识到，欧洲没落了。
Some of the richer ideas specified in HTML5 might now be made obsolete by the rise of Ajax-based browser interface toolkits.
随着基于 Ajax的浏览器界面工具箱的兴起，HTML5中某些更深刻的想法可能已经过时了。
Some of the richer ideas specified in HTML5 might now be made obsolete by the rise of Ajax-based browser interface toolkits.
随着基于 Ajax的浏览器界面工具箱的兴起，HTML5中某些更深刻的想法可能已经过时了。
应用推荐