Most of them created by people who have no frigging idea what's going on and why their web page, which they paid a designer to create 4 years ago, is now not working properly.
大部分的网页都是那些现在不知所措的人创建的，为什么这些网页，4年前花钱雇一个设计师开发的网页，现在看不了了呢？
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
If you're blogging now and not making any money, aren't you already working for free?
如果你现在正在博客，也没在上面挣钱，你不是已经在免费工作了吗？
It means my iMac is now just for working, and not reading, which is actually a great thing for my productivity and focus.
它意味着我的iMac终于能够工作了，不仅仅是阅读，她对于我方便找到关注的内容是很好的东西。
From now on, the universe will be working with you, not against you!
从现在开始，整个宇宙都会站在你这边，而不是和你对着干。
Including the list of waiting and executing tasks in the management interface allows you to see not only how hard the application is working, but what it is working on right now.
在管理接口中包含等候和执行任务的列表，让您既可以看到应用程序的工作难度，又可以看到它目前的工作内容。
Now Mr Rudd wants to go further, building up Australia's ties in East Asia and working more through multilateral institutions, while seeking to be a partner of, not a deputy to, America.
现在，陆克文要更进一步，希望澳大利亚逐步建立与东亚的关系，并通过多边协作在国际事务中发挥更大作用，力求成为美国的合作者，而不仅是代理人。
He added, "it's easy to say that now, it wasn't that easy at the beginning of the year, but we decided not to lay anyone off and we ensured that everyone was actively working on the future."
他补充说道：“这些话现在说起来很轻松，但在今年年初的时候却并不容易。”但是，我们决定不解雇任何一名员工，并确保每个人都在为将来而努力工作。
"That was fine in a world when a lot of other countries were not performing," argues Zakaria, but now the best of the rest are running fast, working hard, saving well and thinking long term.
法里德认为；“当许多其他国家还没有登台表现时，这一切倒没什么，”但如今其余世界的佼佼者正步履如飞，努力工作，他们储蓄充足而且思虑长远。
Up to now, he has not been very hard-working.
到目前为止，他一直不是很用功。
Now assume that the number you are working with in register 3 is not zero. This means that you need to do a recursive step.
现在假设所处理的寄存器3中的数值为非零，这就意味着需要进行递归的步骤。
And now, years later, Takahashi says she's working on ways of realigning her priorities, but it's not always easy.
现在，很多年过去了，高桥说她正在重新调整重点，但并不容易。
China's working-age population will not increase between now and 2030. But the number of people 65 or older will triple.
劳动群体现在到2030年间不会增加，而65岁以上人口会增加三倍。
If you are not ill but have been working on a fitness plan, this weekend should give you the evidence that you are getting results - it's just that you hadn't seen the gradual changes. Now you will.
若你没有生病，但正在减肥，这个周末可能有迹象表明，你将看到减肥的成果。
Working mothers typically counter these statistics by saying there is always another study that says the opposite, and that research from the 1970s will not be so relevant now.
职业母亲往往反驳说，还有其他研究表明了相反的状况，上世纪七十年代的研究和现在已经关系不大了。
For now, though, sniffing is a simple and useful way to make sure that Snort is not only installed, but working and capable of monitoring network traffic.
目前，嗅探是一种简单而有用的方法，能够确保Snort已安装且能够正常工作，能够监控网络流量。
From now on, the universe will be working with you, not against you!
从现在开始，宇宙将与你合作，而不再与你作对！
She now has between seven and ten cleaners working for her and would like to expand, but Banks are not lending, she says.
她说，如今她有7到10个清洁员为她打工，她想扩张公司，可是银行不愿放贷。
I've been working on this for a while now, and felt like this could be something useful not only for me, but for every motion artist out there.
我一直工作在这一段时间了，觉得这可能是有用的东西不仅是我，但每个运动的艺术家那里。
I have wanted to be a scientist for a while now, but it took me two undergraduate years to figure out that being a scientist does not necessarily entail working in a laboratory.
我一直想现在要一段时间的科学家，但我花了两个本科年搞清楚，科学家并不一定需要在一个实验室工作。
Now you're not spying for Eisenhower anymore, you're working for me.
现在你不用再为艾森豪威尔当坐探了，你为我干活吧。
Now you're not spying for Eisenhower anymore, you're working for me.
现在你不用再为艾森豪威尔当坐探了，你为我干活吧。
应用推荐