Q: Your national TB laboratory is now regarded as one of the most advanced in Africa – including the use of a new technology that within 48 hours can detect whether a person has MDR-TB.
问：你们的国家结核病实验室现在被认为是目前非洲最先进的之一，包括使用在48小时内检测是否是耐多药结核病的一项新技术。
Technology has advanced a bit, and now more options are available.
技术有了一点进步，现在有更多的选择了。
Now that IE7 has been released and has begun to penetrate into the userbase, it won't be too long before we can start using more advanced CSS in our pages.
现在IE7已经推出一段时间并且渗透到用户当中，不用等太久我们就可以在页面上使用更高级的CSS。
Starting out with imported technologies, Haier now has the advanced technology and depth of expertise required to set up production facilities in Europe and Southeast Asia.
当初主要以进口生产工世为主，海尔现在有先进的工艺和资深的专家并要在欧洲和东南亚建立生产设备工厂。
American air superiority in the region is now challenged by more than 200 advanced Russian Su-27 and Su-30 fighters China has acquired since the 1990s.
自上世纪90年代起，中国陆续获得了超过200架的俄式苏27和苏30战斗机，如今这成为了美国在该地区空中优势的挑战。
This can also understand why now than the most advanced electronic devices have tens of thousands of times the complexity of language, writing, as early as several years ago, has been invented.
这也可以理解为什么比现在最先进的电子仪器也要复杂几万倍的语言、文字，早在几千年前就已经被发明。
Pío is now uprooting trees that are several centuries old. No one knows for certain why it has advanced so far and so fast over the past 80 years.
Pío XI冰川在扩展途中将有几个世纪树龄长的大树连根拔起，没有人知道为什么在过去的80年间它扩张得如此之远，如此之快。
Del Potro. He has now advanced to his 10th semi-final of the year.
他也今年第十次挺进各项赛事的半决赛阶段。
Concomitant radiochemotherapy has become the standard treatment of local advanced nasopharyngeal carcinoma now.
目前同步放化疗已成为局部晚期鼻咽癌的标准治疗。
Of switch socket in the integration of manufacturers, the company now has a plant area of more than 21000 square meters, has advanced production equipment (Germany, Japan, Taiwan) and a good tester.
各种开关插座于一体的厂家，公司目前有厂房面积21000多平方米，拥有先进的（德国、日本、台湾）生产设备和测试仪品。
In the future, every household has its own car, but, when the car the car than it is now an advanced 100-fold.
在未来，家家户户都有自己的车了，但是，那时候的车比现在的车先进100倍。
IGCC is one of advanced clean coal power generation systems. Now it has become the research hotspot of energy power field.
IGCC是一种先进的洁净煤动力系统，已成为当今世界能源动力领域的研究热点。
The company has now advanced assembly line and technical level.
公司拥有目前先进流水线，技术水平。
Protein technology has advanced dramatically over the years, and now there are many products that can help you accomplish job one as far as nutrition is concerned.
现在的蛋白产品科技让人眼花缭乱，有各种类型的产品可以帮助你快速的完成营养获取。
The company now has a perfect testing methods and line equipment, and has the most advanced CNC bending machine, cutting machine welding stainless steel kitchen equipment of the machinery.
公司现具有完善的检测手段及流水线设备，并具有国内外最先进的数控折弯机、裁板机等焊接不锈钢厨房设备的机械。
Now we have proven that the technology, the ability to transplant faces, has advanced.
现在我们已经证明了人类医学进行面部移植的技术和能力又有了新的提升。
Now China has been able to design sulphuric acid plants with advanced technique, high energy efficiency, environmental acceptance and good economic and social benefits.
目前我国已有能力作出工艺先进、能效高、环保合理、具有较好经济效益和社会效益的硫酸工程设计。
Elian Jewelry factory was established in 2006, located in Dongyang Industrial Zone, Jiangbei Yamaguchi. Now factory is equipped with advanced production equipment, and has a first-class design.
伊恋饰品厂成立于2006年，座落于东阳江北山口工业区，现已具备先进的生产设备，并拥有一流的设计理念。
I plant now has the most advanced automatic production lines and complete testing equipment imports, offers customers the best value for money services.
我厂现拥有最先进全自动生产线和全套进口检测仪器，可为客户提供最优质的超值服务。
The company now has more than 180 employees, strong technical force, using advanced technology and introduction advanced production and testing equipment, in the same industry to reach leading level.
公司现拥有职工180余人，技术力量雄厚，采用先进的工艺技术并引进国内外先进的生产、检测设备，在同行业中达到领先水平。
We have introduced advanced manufacturing and testing equipment, now has a large-scale, specialized, automated manufacturing capacity.
我们引进先进的制造、检测设备，现已拥有大规模、专业化、自动化的生产制造能力。
Now it has 3 professional engineers, 4 advanced engineers and 1 doctor.
现有专职教授级高级工程师3人、高级工程师4人、博士生1人。
Which lead-free wave soldering , lead-free reflow after several years of research and development, has now reached international advanced level.
其中无铅波峰焊、无铅回流焊经过几年研究开发，目前已达到国际先进水平。
Now the construction of ship refrigerated provision store has been transformed from traditional hand-making method to advanced methods such as molded plate assembling and prefabrication.
船舶日用食物储存冷库(以下简称冷库)的建造，已经从船厂的传统手工建造方法逐步走向成型板材拼装、预装工厂化等先进的制造方法。
Up till now, the company has developed and reserved 7 product series, all of which are identified as the national and international advanced technology.
至今，公司已研发并储备了7个产品系列，经鉴定技术均达到国内领先、国际先进水平。
Right now, Ningbo has become the important economic centre city of Yangtze River delta, and it is the most advanced manufacturing base of East China.
宁波是长江三角洲南翼重要的经济中心城市，也是华东地区重要的先进制造基地。
Founded in 2002, "when the art technology, all will be bright," the operating philosophy of the guide, after five years of growth, now has an advanced set of equipment.
公司成立于2002年，在“当艺术结合科技，一切将成为璀璨”的经营理念的引导下，经过八年成长，现拥有一批先进的配套机器设备。
The company has first-class advanced production equipment of Japan and administrative skill with international competitiveness there are 8 production lines now the staff are more than 300.
公司拥有日本一流的先进生产设备和具有国际竞争力的管理技术，现有8条生产线，员工300余人。
The company has first-class advanced production equipment of Japan and administrative skill with international competitiveness there are 8 production lines now the staff are more than 300.
公司拥有日本一流的先进生产设备和具有国际竞争力的管理技术，现有8条生产线，员工300余人。
应用推荐