At 59, I now eat meat twice a week.
现在59岁的我每周吃两次肉。
Now eat it up. You're gonna need your energy.
现在把它吃完了，这样你才有力气。
If I now eat more fat milk soup, milk will increase.
如果我现在多吃些发奶的汤，奶水是否会增加。
Only a third of us now eat breakfast in the kitchen.
现在只有三分之一的英国人在厨房里吃早餐。
To know that we now eat far more than our own food needs.
要知道，我们现在吃进去的食物远远超过我们自身的需要。
For the rest of the week, you would now eat 2500 calories a day.
在余下的一周，你现在吃一天2500卡路里。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
Here I am back. Wilhelm; I will now eat my supper and then go on writing to you.
现在我已经回来了，威廉，我要吃着夜宵继续写你写信。
It is estimated that only a third of families now eat most of their meals together at the table.
据估测，如今仅有三分之一的家庭围在桌边享用晚餐。
My baby 3 months faster, and to do some time ago, gave him the formula for good, and now eat about a 150, or you can try.
我宝宝快3个月了，前段时间也这样，给他换了奶粉就好了，现在吃150左右了，要不你也试试。
Thee habit of eating 'Al Desko' has grown to such an extent that two thirds of people now eat lunch at their desks most days of the week.
在办公桌前用餐的习惯如今非常普遍，以至于三分之二的人一周中的多数时间都在办公桌前吃午饭。 。
They say the "Westernization" of diets has exacerbated health problems. Many indigenous people now eat foods loaded with excessive sugar, salt and fat.
他们表示，”西方化”的饮食使健康问题恶化。许多土著现在的食物含有过多的糖分，盐分和脂肪。
He says people all over the world now eat sushi, but there are not enough skilled workers to prepare it. He says his machine can help anyone make sushi.
他说，世界各地的人们现在都吃寿司，但是没有足够的熟练工人来做寿司。他说，该公司的机器人可以帮助任何人做寿司。
Recent research shows the French have turned steadily away from bread over the last 100 years, and now eat far less of the former staple than most other Europeans.
法国最近公布的一项研究结果显示，法国人在过去100年中逐渐放弃了爱吃面包的习惯，目前法国人对于面包的消费量要远远低于大部分其它欧洲国家。
Diet is the main reason - people who once subsisted on fish coconuts and root vegetables now eat imported processed foods that are high in sugar and fat according to experts.
专家们认为，饮食是主要诱因：岛民曾经以鱼、椰肉和根茎类蔬菜为生，现在却吃起了高糖和高脂肪的进口加工食品。
Diet is the main reason - people who once subsisted on fish, coconuts and root vegetables now eat imported processed foods that are high in sugar and fat, according to experts.
饮食是引发肥胖的主要因素：岛国居民本来以鱼、椰肉和根茎类蔬菜为主食，现在却吃高糖和高脂肪的进口加工食品。
India is a peculiar exception to this rule: for reasons no one understands, Indians of all income levels now eat less food, and of a lower quality, than they used to, and than you would expect.
印度的现状却是这个规律的一个特殊例外：与他们的过去和你的想象相比，印度的各个收入阶层吃的更少了，饮食质量也更低了。
My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.
我的家人现在接受了我不吃糖或面包这一事实。
Let's eat now and maybe we could catch a movie later.
咱们现在就吃吧，也许还能赶上一场电影。
It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
We'll eat some now and save some for tomorrow.
我们现在吃一些，留一些明天吃。
Now you won't have to eat hard black bread any more for a little while.
现在你可以有一段时间不用再吃干硬的黑面包了。
Now that you are dead and my father is lost, where shall I eat?
现在你死了，我父亲也走失了，我该在哪里吃饭呢？
我们现在仍然吃粽子。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
Till now, he can't move or feed himself and he is helped to dress, eat and wash by a nurse.
到目前为止，他还不能自己行动，不能自己吃饭，只能由护士帮他穿衣、吃饭、洗澡。
Now you shall have something to eat at last!
现在你终于有东西吃了！
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
Let's go out now and eat afterwards.
咱们现在出去，然后再吃饭。
Did I tell you Mark doesn't eat any meat now?
我告诉过你马克现在不再吃肉了吗？
应用推荐