And I realized that I was now an old man. Like the man I saw so many years ago.
我意识到自己如今已是老人，就象多年前我见到的那个人。
Mr Haqqani is now an old man, and his son Sirajuddin has taken over most of his work.
哈卡尼先生现在已经是个老人了，他的儿子斯拉吉已经接手了他的主要工作。
But in Genesis 24, we find Abraham is now an old man and his son, Isaac, still doesn't have any children yet.
但在创世纪的第24章，我们看到亚伯拉罕已经是一个老人，而他的儿子以撒还没有任何子嗣。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
The lock creaked now from inside, and an old man opened the door.
锁从里面发出嘎吱嘎吱的声音，一位老人打开了门。
Canseliet had known Fulcanelli as an old man in his 80s but now the Master had grown younger: he was a man in his 50s.
在Canseliet的印象里，老师已经是个80多岁的老人，但当时出现在他面前的老师变得却比以前更年轻了，看起来他只是50多岁的样子。
My translator and I walked up to an old man standing in front of what had been a house, now a heap of scorched bamboo.
我和我的翻译走向一名老人，他站的地方原本是一座房子，现在只剩下一堆烧焦的竹子。
Now, it chanced that an old man sleeping in a hovel on a pallet of straw was, awakened by these cries.
恰好有位老人正在一个窝棚里的茅草床上睡觉，他被这些喊声惊醒了。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢，他已经斗了半个钟头，他已经是个老头儿了。
In the end Lee decides there is no point for him, now an eighty-five year old man, to resurface into a society from which he has disappeared for three decades.
最后老汉拿定主意，他八十五岁了，隔了三十年才重返社会，已经没有自己的位置。
A man in Oregon got his hands on the shell of an old 727 airplane and now he's turning the thing into his dream home.
在俄勒冈州的一个男人得到了老旧的727架飞机的外壳，现在他把这架飞机改造成他的梦想之家。
Then an old man rowed a boat over and sent him to the other bank, which is exactly where we are standing now.
一位老翁划着船把他送到了对岸，也就是我们现在站的这个地方。
The selling straw scandals old man: Maybe he doesn't know that this kind of meticulously-made scandal has no market now except being sold as an artwork.
卖草鞋的老人可能老人并不知道，现在这样精心编制的草鞋，只能当工艺品卖，才有市场。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
Now I am an old man, and I have only a few years left.
现在我是一位老人，我只剩下几年的时间。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
I saw an old man knocked down by a car just now.
刚才我看到一位老人被车撞倒了。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已了84天，一条鱼也没逮住。
I am an old man now and wanted to see my brother again and take his hand.
现在我老了，想再见到我的兄弟，跟他和好。
An old man, decorated with the cross of Saint Louis, now rose and proposed the health of King Louis XVIII.
一个佩戴着圣路易十字勋章的老人站了起来，他提议为国王路易十八的健康干杯。
Now an old prophet lived in Bethel. And his sons came and told him all that the man of God had done that day in Bethel. They also told to their father the words that he had spoken to the king.
有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family.
现在，我已然是一位老人。我才意识到我所能改变的只有我自己。我突然觉得如果很久之前就改变自己，我就可以影响到我的家人。
Ten years ago, the compulsive gambler was drawn into Tzu Chi by an old school teacher. Not wanting to tarnish the reputation of Tzu Chi volunteers, Zhang quit his 20-year-habit, and is now a new man.
十年前，这个顽强的赌徒被一个以前的学校老师拉进慈济，由于不希望玷污慈济志工的名誉，张顺良戒掉20年的习惯，改过自新。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself.
如今，作为一个老人，我意识到我所能改变。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself.
如今，作为一个老人，我意识到我所能改变。
应用推荐