It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。
花现在都开了。
The forum is now open to all budding entrepreneurs.
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
You now should have an editor open on the Account class, which should have no methods at all.
您现在应在Accoun t类上打开了一个编辑器，它应该无任何方法。
Now, in music, I'm not that open to what others think because I think I know it all. So acting, I have something new to learn.
因为有学习的空间，在音乐上我听不进别人的话，因为我很在行；但是我在表演上却是门外汉，导演会告诉我哪些地方做得不够，我接着改进。
In all honesty, we are very blessed by the quality and selection of open source products now available that can assist in a SOA implementation.
坦率地说，令人值得庆幸的是，目前有大量的、可供选择的开源产品协助我们实施SOA。
Having now become part of IBM, it made tremendous economic sense for us to put all of our weight behind the open source platforms, and that freed up resources and freed up focus for us.
现在，我们已经成为了IBM的一部分，这为我们大力发展开源开发平台提供了强有力的资金保障。
As you should know by now, it is to protect you and ensure that the path to Ascension is kept open for all of you that have chosen it.
就如你们现在知道的一样，我们是为了保护你们并且确保指向扬升的道路被很好的对你们所有已经选择它的人开启。
To accommodate this, the open all Sub-fragments action now supports multiple selections so that you can select all the required fragments and open them all at once.
为了适应这一点，Open All Sub -fragments操作现在支持多种选项，这样您就可以选择所有需要的片段，并一次性将其全部打开。
Now that life, have all lifes of the whole fun, open in my in front, again why the need for narrow stop up here of struggle in cupboard with does the make?
既然人生，具有一切乐趣的全部人生，在我面前敞开来，又何必在这个狭窄的，闭塞的柜子里奋斗和劳作呢？
Now you can open all kinds of magazines and see advertisements showing yoga, and celebrities talking about yoga - even golfers do yoga.
如今你打开任何一种杂志，都可以看到瑜伽广告、名人谈瑜伽，甚至高尔夫球手也练习瑜伽。
We would like to inform all passengers that the restaurant car is now open.
我们想通知所有乘客，餐车现在开始营业。
Now imagine you open her group of friends and build social value for yourself by talking to all of them through stories, jokes, routines, and so on.
现在，想像你打开了一组朋友间的组合，建立社交价值通过讲故事，笑话，惯例，等等。
For now I must open to you all that has been growing in my mind these last two days and more.
现在我必须把我在这最后两天多的时间里逐渐酝酿成熟的种种想法都告诉你。
New bars and restaurants stay open all night, drawing in the rich blacks who now live, during the week, in quiet suburbs of Johannesburg that used to be all-white.
新的酒吧和餐馆通宵营业，这周，店开到了安静的约翰内斯堡郊区，这里住的曾是清一色的白人，如今这里住这富裕的黑人。
'Mighty Casey at the Bat'… What a riot! I'll keep it forever. It's so cute. All right, now you open your present.
“拿球棒的神力凯西”…多有趣的人！我会永远保留的。真可爱。好了，现在你打开礼物。
Now all I have to do is open the browser and click on the icon!
现在，所有我要做的是打开浏览器，并点击图标！
I thought alot if I should be so open to all of you, because I am worrying that Chinese players now start to hate western players.
我想了许多关于我是否应该对你们所有人如此坦白，因为我非常担心现在中国玩家开始仇视西方玩家了。
Now I hereby announce the 2009 Hangzhou Foreign Languages School Foreign Languages Festival open! With all my sincerity I wish it a great success! Thank you.
在此，我宣布2009年杭州外国语学校外语节开幕！衷心祝愿本届外语节圆满成功！谢谢大家！
As for me pouring out Eyes open now I see, All that you take from me!
至于我倒出开着的现在我的眼睛，所有的你从我拿！
I could imagine that over a longer period of time aquarium shops will open in different locations in a city, rather than all concentrated in one aquarium market ast is now in most cases.
我可以想象在经过一个较长的时间后，水族零售店将会更多的分布在城市的各个小区，而不是像现在那样集中在某几个大的批发市场里面。
Almost all the people in Brewster are happy that their city's new shopping mall is now open.
几乎所有在布鲁斯特的人都感到高兴，这里的新购物中心现在开张了。
Open Starbase Upgrades button now shows upgrade capacity and stage state of all upgrades.
打开Starbase现在显示升级按钮，升级能力和现阶段国家所有的升级。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
Membership recruitment is open to all UM students now.
即日起，本会面向全体澳大学生招募会员。
All of them are arising in the vast, open, empty, pure, luminous Space of primordial Consciousness, right now and right now and forever right now.
这一切都从我光明的本觉，亦即那浩瀚无边的空寂中升起，当下，当下，永恒的当下。
All of them are arising in the vast, open, empty, pure, luminous Space of primordial Consciousness, right now and right now and forever right now.
这一切都从我光明的本觉，亦即那浩瀚无边的空寂中升起，当下，当下，永恒的当下。
应用推荐