This comic novel describes the boating expedition on the Thames of three friends and their dog, Montmerency.
这本喜剧小说描绘了三位男士携爱犬在泰晤士河上泛舟的故事。
With the social life in Trinidad as background and Naipaul's father as model, the novel describes the struggle and sufferings of an ordinary man.
它以特立尼达的社会生活为背景，以耐保尔的父亲为原型，主要讲述了一个普通人的奋斗和经受的磨难。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
本书描绘了报业传奇的最终回响：奉献精神、雄心壮志注定要败给造谣诽谤、斤斤计较，到头来关门倒闭也无人哀叹。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本，是伟大的苏格兰小说，它的语言音乐般美妙、抒情，就像它描述的这片土地一样的美丽。
he world the novel describes is a utopia, albeit an ironic one: humanity is carefree, healthy and technologically advanced.
小说描绘了一个乌托邦式却又充满讽刺意味的世界。 在这个世界里，人类自由自在，健康长寿，并拥有无比先进的技术。
But a new approach, detailed this week in the new journal Science Translational Medicine, describes a novel gene therapy that can repair these damaged lungs-and make them available for transplant.
不过现在有一种新技术，通过一种特殊的基因修复这些受损的肺脏，使得这些肺脏能够应用于器官移植。这一技术的详细信息刊载于这周出版的《科学—转化医学》杂志上。
This invention describes novel methods for the analysis of some of the impurities.
本发明描述了分析其中一些杂质的新方法。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
The author describes a new anterior cervical retractor that is based on a novel principle.
作者介绍了一种基于崭新理念的新型颈椎前路牵开器。
The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.
现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。
"The old man and the sea" is the best work from Hemingway, different from other novel written by him, this one not only describes a tough guy but also sing the praises of the eternal value of mankind.
《老人与海》之所以成为海明威的巅峰之作，之所以不同于海明威其他硬汉小说，就在于海明威在《老人与海》中，不但写了硬汉，而且通过这一硬汉讴歌了人类永恒价值。
Describes a novel method of detecting for rotor flux position of the brushless DC motor (BLDCM).
介绍了无刷直流电机无位置传感器转子位置检测的一种新方法。
This paper proposes a novel structure of high frequency AC hybrid resonant inverter power for electric vehicles, and describes design and analysis principle of the hybrid resonant network.
提出了一种用于电动汽车的高频交流混联谐振逆变电源的结构，描述了混联谐振网络的设计原则和分析方法。
Bailu plain is a novel which describes and unfolds the Confucious culture from the frontage through various aspects.
《白鹿原》是从正面描写儒家文化的力作，小说通过各方面展现儒家文化。
In her novel the Purple Color, Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas.
艾丽斯·沃克在小说《紫颜色》中通过对一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，阐述了其妇女主义的思想。
This paper describes a novel method for Webpage classification that under qualitative reasoning, which obtains the result by attribute of Webpage and relevance of swatch.
描述一种基于定性推理的网页分类方法，即通过对网页属性与样本集的相关性来得出结果。
This paper describes a novel method of detecting for rotor flux position of the brushless DC motor (BLDCM).
介绍了无刷直流电机无位置传感器转子位置检测的一种新方法。
To meet these goals, the paper describes some clues and principles of designing the novel AER.
本文由此提出了设计新型数字式励磁调节器的一些总体思路和原则。
The research, published online Jan. 13 in the journal Nature, describes a novel way cancer takes hold in the body and suggests new ways to attack the deadly disease.
这项研究成果在线发表于1月13日自然杂志上。该研究描述了一种新的致癌方法，同时也为对攻克这种致命疾病提供了一种新的途径。
In the parts of describes Quasimodo and Claude Frollo, Architecture arts help the novel to display characters and details vividly.
从主要人物卡西莫多和孚诺洛的分析中展示建筑艺术对文学的影响。
The paper describes the design of a USB2.0 interface which applied in the data acquisition system, and proposes a novel method for implementing high-speed image transferring by DMA.
本文介绍了一种应用在数据采集系统中的USB2.0接口设计，并提出了一种DMA方式下实现超声内窥镜高速图像传输的新方法。
The multiply-accumulate unit (MAC) specified in this paper describes a novel architecture. It can handle operation of 16-bit and 32-bit separately or mixed operation of them in different modes.
文章提出的新型乘法累加器，具有在不同模式下分别处理16位与32位数据，或16位与32位数据混合运算能力。
The paper reports a novel low loss single mode fiber optic coupler and describes the design procedures employing light matrix method and gradient optics theory.
本文报导了一种新型低损耗单模光纤的光学耦合器。叙述了应用光线矩阵法和梯度光学理论的设计方法。
In Tong Su's novel, he describes the image of women always stand when a neutral point of view.
而在苏童的小说中，他描写女性形象时始终站在一个中性的角度。
Tess of the D urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。
This paper describes the unload circuits which are used in power transistor (SOA). RCD unload circuit and a novel unload circuit without energy losses are presented, their effects are discussed.
本文讨论了大功率晶体管在开关过程中的卸载问题，给出了RCD卸载电路及一种新颖的无损耗卸载电路，分析了卸载电路的工作过程。
The introduction section describes the relationship between the novel and canonicity, and briefly systemize the current research of Hawthorne.
论文绪论部分首先探讨《红字》与经典性的关系并简略梳理了当前关于霍桑的各种研究文献。
The introduction section describes the relationship between the novel and canonicity, and briefly systemize the current research of Hawthorne.
论文绪论部分首先探讨《红字》与经典性的关系并简略梳理了当前关于霍桑的各种研究文献。
应用推荐