Expression of this character in the novel and film was chosen to be a different role, and also had got different social aesthetic effect.
小说和电影在表现这一人物形象时，选择了不同的表现角度，也取得了不同的社会审美效应。
The first part is to analyze and compare the narrative structures of the novel Living and the film Living, and attaches the emphasis on examining the texts and the contents of both the novel and film.
第一部分从叙事结构的角度对小说《活着》和电影《活着》进行分析比较，侧重于对小说文本和电影文本内容层面的考察。
Then, in 1912, an Italian 2-hour film was hugely successful, and Hollywood settled upon the novel-length narrative that remains the dominant cinematic convention of today.
随后，在1912年，意大利一部2小时的影片取得了巨大的成功，从此好莱坞致力于小说篇幅的叙述，这也成为今天电影制作的主流惯例。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
It was the first movie that bridged the two and opened up the idea that a film can have the complexity of a great novel.
那是第一部能让我联系起这两种爱好的电影，我意识到电影也能够复杂到像是一部伟大的小说。
These questions -which on the face of it seem like bloopers, as they are called by film buffs -actually invite you further into the world of the novel and the time it was written.
这些问题表面看起来象漏洞，就象电影里的穿帮镜头，而实际上，会让你更加深入到小说的世界里和小说描写的年代中。
These men's megalomania was captured in two masterworks: Orson Welles's film "Citizen Kane" and Evelyn Waugh's novel "Scoop".
这些人的自大症在两部杰作中显露无疑：奥逊·威尔斯的电影《公民凯恩》和伊夫林。沃的小说《独家新闻》。
It has commentary from the director, the author of the novel, and the screenwriter, as well as a beautifully done segment featuring words from the novel and art renderings from the film.
它有来自导演、小说作者和剧本作者评论，以及一段制作精良的来自小说的旁白和来自电影的艺术美感。
FANS of Lisa See's bestselling novel, "Snow Flower and the Secret Fan", can't have been surprised when the book was made into a film.
邝丽莎的卖座小说《雪花和秘扇》被拍成电影对于这本书的书迷来说毫不意外。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
According to the Internet Movie Database, she is in pre-production as co-writer and director of a film based on Jessica Shattuck's novel "the Hazards of Good Breeding."
据网络电影数据库，她在根据杰西卡·沙特克小说《教养的危险》改变的电影前期制作中担任联合作者和导演。
The novel has been adapted for film three times: in 1967, in 1969 and in 1994.
这本小说曾三次被改编为电影作品：1967 1969和1994.1994年的电影是由Maartje Seyferth和Victor E. Nieuwenhuijs两人导演。
His second novel is a murder mystery called "Six Suspects" and the BBC has already taken an option on the film rights.
作者的第二部小说是关于一部神秘谋杀案——《六名疑犯》，BBC已经获得其制片权。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
The story told in zoe Heller's novel Notes on a Scandal, the film of which is released on Friday, might depict the extreme and relatively rare end of the spectrum.
周五上映的《丑闻笔记》中，祖。赫勒讲述的故事反映的现象可能是很极端少见，却是确确实实存在的。
The romance between Elizabeth Bennet and Mr Darcy is as tense as it is in the novel, but the film takes their war of wills a bit further.
伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的浪漫爱情如小说中一样跌宕起伏，但电影更深入地刻画了两人情感上纠葛。
The film differs substantially from Winston Groom's novel, including Gump's personality and several events that were depicted.
电影与温斯顿·格鲁姆的小说有一定区别，比如电影中对阿甘的性格和多次事件的描述。
His novel Alive has been made into film and television.
他写的(活着)已经被拍成电影和电视剧了。
Since his death in 2011, Apple mastermind Steve Jobs has been the subject of documentaries, books, a film and even a graphic novel.
自2011年去世之后，苹果之父史蒂夫·乔布斯成了多部纪录片和书籍、一部电影、甚至还有一部漫画小说的主题。
Based on his own novel, Pasolini's first film is a realistic and unsentimental look inside the slums of Rome.
这是帕索里尼的第一部电影，根据他自己的小说改编，它以现实而冷漠的眼光审视了罗马的穷街陋巷。
According to the graphic novel "Transformers: Prequel," the destruction of the Beagle 2 Mars rover (as seen in the film and a trailer) was carried out by Starscream.
根据图画小说《变形金刚太空篇序曲》的描述，小猎犬2号火星漫游车是被红蜘蛛破坏的。
A novel solar desalination unit with vertical tube falling film evaporation and horizontal tube condensation was designed.
设计了一种竖管降膜—横管冷凝的太阳能海水淡化装置。
Television and film writer Aaron Sorkin will adapt the novel.
电视和电影编剧(阿伦·索尔金)将会改编这部小说。
Since the film and the novel are not the same mass media, there must be some differences in terms of narration.
由于电影文本与小说文本隶属不同的传播媒介，两者的叙事定然存在差异。
A novel grating device composed of a polymer dispersed liquid crystal (PDLC) film and a periodic striped electrode structure has been demonstrated.
报道了一种由聚合物分散液晶膜与具有周期性条状电极结构板结合的新型光栅器件。
Novel surface treatment technique by silane film is developing for metallic anti corrosion and coat improvement.
硅烷试剂膜用作金属表面防腐蚀和提高外涂层附着力的新技术，正在日趋成熟。
Novel surface treatment technique by silane film is developing for metallic anti corrosion and coat improvement.
硅烷试剂膜用作金属表面防腐蚀和提高外涂层附着力的新技术，正在日趋成熟。
应用推荐