At notification time, each RemoteObserver on this list will be called and updated as a web service.
在发出通知的时候，列表中的每一个RemoteObserver对象都作为Web服务而被调用和更新。
Numbers of patient with large scale of sensor data consume a lot of communication resource, bring a burden to the remote server and delay the decision time and notification time.
随着病人数的增加，服务中心收到的传感器的数据数量十分庞大，处理这些数据将需要消耗大量资源，这给远程服务中心带来的负担，延缓了健康状态的判断时间和紧急通知的时间。
The interruption processing method, the system and the equipment of the invention conceal interruption notification time in the interruption processing process and improve system throughput rate.
本发明所提出的中断处理方法、系统及设备隐藏了中断处理过程中的中断通知时间，提高了系统的吞吐率。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
So we override that method with an implementation which returns the notification's type and the time at which we received the notification.
因此我们用一个返回通知类型和接收到通知的时间的实现来覆盖那个方法。
The more sound samples you intend to process per notification, the more powerful your hardware should be to reduce the time spent synthesizing your alert sounds.
每个通知要处理的声音采样越多，硬件的处理能力就应该越强，这样才能减少合成提醒声音所用的时间。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
The club this afternoon received notification from the Football Association of their decision to charge Luis Suárez and will take time to review properly the documentation which has been sent to us.
俱乐部今天下午已经收到英足总的决定起诉苏亚雷斯的通知书，我们将妥善处理英足总发给我们的文件。
Intelligent Notification Services users can specify preferences indicating which delivery channels to use during specific time intervals.
IntelligentNotificationServices的用户可以指定在那些传递通道在特定的时间间隔内要使用的参数。
When such notification is received, if the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
当接收到此类通知时，如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
Access time: This category is the maximum time that a Web service can access another Web service or entity to make the request or publish the notification.
访问时间：此类别是Web服务可以访问另一个Web服务或实体以发出请求或者发布通知的最长时间。
Execution time: This category is the maximum time a Web service can execute to request or publish a notification.
执行时间：此类别是Web服务可以执行请求或者发布通知的最长时间。
Mobile Transaction Alerts: Near real-time notification of card purchase activity delivered to the mobile device.
移动交易通知：购买活动的通知接近实时地发给移动设备。
It's a small difference, but the added convenience of the notification light really makes its effects felt over time.
这是个小的差别，但是这增添了的警示灯真的在多数情况下起到了作用。
At the same time, the primary server will not proceed on to the next log flush until it receives notification that the standby has written the log.
同时，主服务器在得知备用服务器已经写入了日志之后，才继续进行下一次日志刷新。
Timestamp: the time (in GMT) at which the notification was published.
时间戳：每个通知的发布时间，以格林尼治标准时间为准。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
The next generation of search,aggregation, notification and findability services are being developedusing real-time technologies that enable users and machines to receivereal-time updates.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
The next generation of search, aggregation, notification and findability services are being developed using real-time technologies that enable users and machines to receive real-time updates.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
Take some time to think about the types of events for which users would appreciate notification.
请花一些时间想想什么类型事件的通知是用户希望的。
Every time a notification shell is opened, we keep a reference of it in a static array of shells.
每次通知shell被打开，我们在静态的shell数组中保留一个引用。
Imagine you received a notification every time some portion of code violated an intended architecture — such as through an Ant build script failure — as demonstrated in Listing 1.
设想每当某部分代码与期望的架构有所违背时，您就得到一个提示——比如一个Ant构建脚本失败——如清单1所示。
Unregistration involves flagging the subscriber for unregistration. The next time notification occurs, the subscriber will be removed from the map.
注销使得该关注者被标记为未注册。当下一次进行消息通知的时候，该关注者会被删除掉。
Users will appreciate receiving an update notification consistently and immediately at launch time, rather than at random times during their work.
用户更习惯于在程序启动时收到更新的通知，而不是正在工作地某个时刻。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
应用推荐