He brushed by without noticing me.
他飞跑过去，没有注意到我。
He walked past without noticing me.
他走了过去没注意到我。
He walked by me without noticing me.
他从我身旁走过，没注意到我。
He passed by me without noticing me.
他从我身边走过，但没有注意到我。
You passed me without even noticing me!
你从我身边经过时居然没注意到我！
He walked (passed) by without noticing me.
他走了过去，没有注意到我。
Our teacher passed me without noticing me.
老师从我身边过，而没有注意到我。
They hurried into the classroom without so much as noticing me by the door.
他们急匆匆地进了教室，甚至没有注意到门边的我。
As you pass by the tree without noticing me, my friend, upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart.
情，而当你终于无视地走过，在你身后落了一地的，那不是花瓣，那是我凋零的心。
Humour is also successful, with gambits such as' Excuse me, I just noticed you noticing me and I just wanted to give you notice that I noticed you too 'proving highly successful.
有幽默感也会让你获得成功，像“不好意思，我刚才注意到你注意我了现在我也想要你注意到我注意你了”这样的开场白有很高成功率。
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
They were pretty easy, but I can't for the life of me remember what they were, because I couldn't stop noticing that he was flipping through the spec...
问题相当简单，但现在我已经记不清了，因为当时我一直在注意着他翻我的文稿...
April finds me noticing the dusty piles that seem to have accumulated in every corner.
每到四月，我便会注意到，几乎所有角落里都堆积着布满灰尘的杂物。
Noticing that Groundhog Day was approaching prompted me to reflect: "If I had to re-live one day over and over, what would I want to do with it?"
注意到土拨鼠日将来临促使我反思：“如果我能一遍又一遍地过某一天，那么我希望用它做什么?。
Noticing my problem, the groom then decided to breeze over and brief me on how to catch this troublemaker.
新郎注意到我的麻烦，他轻手轻脚 地走过来，简单 地教我如何抓住这个 麻烦制造者。
One day when my best friends wanted to see what I wrote in my diary, I was reading it in the bus and without noticing the guy whom I hate was sitting back of me with his buddies.
一天，我的好朋友想看看我平时都写了些什么，我在汽车上读起来我本子上写的东西。当然，我不知道我非常痛恨的那个男孩和他的一群兄弟就坐在我的后面。
He was seated near me, and I could not help noticing his moody silence.
他就坐在我的身旁，我不觉发现了他那不悦的沉默。
Let me suggest that today you sit still where you are and exercise the gift of noticing.
我建议你今天就安坐在你现在坐的地方，锻炼一种发现的恩赐。
It's hot as hell, so hot I want to cuss, still, it doesn't stop me from noticing my loneliness.
天气热得要命，热得我只想骂娘，但这不能转移我对孤独的注意力。
Reserving the right to revise this clause at any time, it is not the importance modification that forgives me for not noticing users separately.
随时保留修改本条款的权利，非重要性修改恕不另行通知用户。
One clerk said, "They (foreigners) all like to eat those things," the others agreed, not noticing the same item was also in the basket of the Chinese person behind me.
一个店员说道：a“他们(外国人)都喜欢吃这些东西。”其他人也表示同意，但是却并没有注意到我后面那位中国人的购物篮里也有一样的东西。
One clerk said, "They (foreigners) all like to eat those things," the others agreed, not noticing the same item was also in the basket of the Chinese person behind me.
一个店员说道：a“他们(外国人)都喜欢吃这些东西。”其他人也表示同意，但是却并没有注意到我后面那位中国人的购物篮里也有一样的东西。
应用推荐