She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.
她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么,但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开,没关系,”她说,“但你来这个家时一无所有,离开的时候也要一样。”
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的,只不过瞎猜,可是结果却猜对了。
On one side are those who are well paid by power companies for the right to set up turbines; on the other are their neighbours who gain nothing but a darkened skyline.
一方面,是那些出让土地给风电站的人们,得到电力公司的高额报酬;另一方面是他们的邻居,他们没有任何好处,除一条黑暗的天际线。
When it comes to learning the right lessons, paradoxically, nothing fails like prior success.
奇怪的是,说到学习正确的教训,没有比先前的成功消失的更快的了。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜,他们是对的,但是我可以告诉你:以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
The saleslady was being rude to her friend because there was so little in her size and nothing fit quite right.
售货员小姐对她的朋友十分无礼,因为朋友穿的尺码很少,而且几乎没有恰好合适她的衣服。
Finally, you have to target the right audience for your initial launch, which might be nothing more than a small proof of concept.
最后,初始发布时您必须以合适的受众为目标,这可能只是针对小规模受众。
The downturn of 2008 has taught us this, if nothing else: There's a right and a wrong way to job-hunt.
2008年的经济低迷时期让我们至少学会了一件事情:求职有正确的和错误的方法。
He knows what you're thinking: The gig probably amounted to nothing more than sipping wine and visiting a few Web sites, right?
他知道你在想什么:这份华而不实的工作不过就是喝口小酒、浏览下网页,对吧?
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解,我们总是已经理解了,这与对错无关。
Now, it's very tempting at this point to say, look, of course Nothing could be easier? Just imagine being in heaven forever, right?
现在我很想说,当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对?
Did I say feeling nothing is the worst part of depression? Perhaps not. Right now, I would give a great deal to feel "nothing."
我有没有说过,当患有情绪低落症的时候,对什么都感觉不到是得这种精神疾病最不好的地方?也许不是的,因为现在,我就很想要什么也感觉不到。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁,立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话,就随它去吧。
"I did what I thought was right," he said then, and nothing has happened since to change his mind.
“我做了自己认为正确的事”他当时说道,什么事也没发生自从让他改变主意。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
所以,一旦你开始焦虑,立马转移注意力,问自己,对这个问题你能做什么,如果都无济于事,那么就顺其自然吧。
First step, constant, right? Nothing to do.
第一步,常量对不对?什么都没做。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
顾客们可以选择不付账,或者只支付他们认为合适的金额,因为菜单上没有价格。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处,不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐,有的日子好像总是变得更糟。
The right to have nothing in your pocket is a great little freedom.
兜里不放东西都是到处溜达,这样的小自由真让人感觉很棒。
Do you ever have days when nothing seems to be going right?
你是否也有过觉得什么事情都不对劲的时候?
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
Nothing in this section shall limit the right of the carrier to require the prepayment or guarantee of the charges.
本条款之任何规定不得限制承运人提出支付预付费或费用担保之要求。
Almost nothing has been done so far to right these wrongs, or otherwise rein in the excesses of the financial system.
至今几乎没有采取任何行动去把这些错误扶正或是遏制金融系统的过度。
Without thinking I rolled over to my right and hit the light, when I looked behind me nothing was there.
没有多想,我向右翻身,打开了灯。我回头却什么也没看到。
There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
Of course, this bit of PHP functionality is fairly useful in itself, but right now, there's nothing pointing to it.
当然,这个PHP功能本身就十分有用,但是现在,这一点没有突出体现出来。
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
手术很精巧,时间掌握的很好,只拿走了他想要的部分,一点也没多。
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
手术很精巧,时间掌握的很好,只拿走了他想要的部分,一点也没多。
应用推荐