Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Yet you excuse yourself from taking action by procrastination or laziness which is nothing more than ego trying to stop you.
然而，对于因为行动中的拖延或懒惰使得自己停滞不前的行为，你却饶恕了自己。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
The British have many traditions but there is nothing more quintessential than 'taking' afternoon tea.
英国人有很多传统，但喝下午茶是其中最典型的。
Nothing will make you more frustrated than taking notes and having to draw arrows from new content to a related idea your teacher was talking about 20 minutes ago.
做笔记的时候，没有什么比将新的内容和老师二十分钟前讲的内容用箭头连起来更让人窘迫的了。
For a year, the successful candidate would need to commit to nothing more strenuous than eating an extra 400 calories a day and taking a non-prescription diet pill, for which they would be paid ?
在接下来的一年中，这位员工最繁重的工作就是每天多吃400卡路里的食物，并且同时服用该公司的减肥药，为此他将会获得两万三千七百五十英镑的收入。
For a year, the successful candidate would need to commit to nothing more strenuous than eating an extra 400 calories a day and taking a non-prescription diet pill, for which they would be paid ?
在接下来的一年中，这位员工最繁重的工作就是每天多吃400卡路里的食物，并且同时服用该公司的减肥药，为此他将会获得两万三千七百五十英镑的收入。
应用推荐