n this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
除了死亡和税收之外，这个世界上没有什么是必然的。
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
在这个世界上，没有什么可以说是确定的，除了死和税。
"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.
本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。
Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.
当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。
Mr Douglas-Fairhurst observes that almost nothing can be said of Dickens of which the opposite is not also true.
道格拉斯·菲赫斯特发现，几乎所有对狄更斯的评论，反过来说也同样成立。
It's probably more accurate to say, "n this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and crashes."
这样说可能更准确，“除了死亡、税收和系统崩溃之外，这个世界上没有什么是必然的。”
Nothing can be said about collective meaning outside of our distinct cultural vocabulary and the resulting interpretation.
集体含义在我们有区别性的文化语言及其造成的解释中是没有什么可说的。
Nirvana is a state of which nothing can be said, to which no attributes can be given: it is altogether an abstract, devoid of all positive and negative qualities.
涅磐是一种无言可说的状态，没有什么属性可有的状态，它是完全抽象的，泯灭了所有正和负的品质。
One thing can be said about the ride: the bike moves like nothing else on the road.
关于骑行，有件事可以说说：在路上，这辆自行车的移动与其它车截然不同。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned," said Lautenberg.
在核能运转的地方，没有任何事应该被视为是理所当然。
Zhang Shangying from Song dynasty said, “Nothing is happier than being happy of doing good deeds”, only a person whoknows how to give rather than just take can be truly happy.
宋朝的张商英曾说，“没有比做好事更快乐的了。”只有当一个人懂得给予而不是一味索取的时候才会感到真正的快乐。
Twitter's detractors are used to sneering that nothing of value can be said in 140 characters.
Twitter的诋毁者总是不屑地说，没有价值的东西用140个字母就可以解决了。
The statement said "nothing can be as malicious or further from the truth."
该组织发表声明说：“再也没有比这种说法更恶毒、更偏离事实的了。”
Nothing can be done except little by little, the French poet Baudelaire Charles once said.
没有什么能除了一点一点做，法国诗人波德莱尔·查尔斯曾经说过。
Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes.
有些时候甚至什么都不用说，当你们见到新人的时候，仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。
John answered and said, a man can receive nothing, except it be given him from heaven.
约翰说，若不是从天上赐的，人就不能得什么。
The officer didn't give in and said, it's nothing to steal just a copper piece. Could it be that you can kill me?
小吏不服说：偷了一枚铜钱有什么了不起，难道你还能杀了我？
This is proof that you've defeated a certain powered-up "someone". Nothing more can be said, nor does it need to be.
用困难以上难度击败强化过后的“某个敌人”的证明。想必一切尽在不言中吧。
"Nothing can be done now to prevent this," the researchers said.
“目前没有任何办法可以避免这种局面。”研究人员说。
If anything comes out of it will be good, and if nothing comes out of it no one will blame Turkey, said Ozel. It is better than what the Europeans can and would do anyway.
如果有结果的话那当然好，如果没有任何结果，谁也不能责怪土耳其，总比欧洲人能够和愿意做的那些好。
Nothing more can be said, nor does it need to be.
也可以献给地之主，获得更美好的未来。
Nothing more can be said, nor does it need to be.
但正确来说应该是「进入新的容器」。青春就该如此多采多姿。
What can be said about a sunrise that hasn't been said before? Nothing unless we can learn how a sunrise has inspired some great and noble men before.
我们还能如何描绘日出呢？唯有日出这般绚丽的景致，能如何唤起前人那一颗伟大而高尚的灵魂。
'Nothing can be done now to prevent this,' the researchers said.
“目前没有任何办法可以避免这种局面。”研究人员说。
'Nothing can be done now to prevent this,' the researchers said.
“目前没有任何办法可以避免这种局面。”研究人员说。
应用推荐