I'm not saying you have to rest just as much as you work, but that you should recognize that not only is nothing wrong with taking a nap, it's actually a good thing.
我并不是说你工作多久就得休息多久,但你应该认识到打个盹不仅没什么错,实际上它还是一件好事。
Oil firms, with only 2% of the permits, feel hard done by. But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
虽然仅仅分到2%的石油公司会稍感怨愤不平,但对于听到价值数千亿美元的配额将免费发放的大部分排污企业来说,心中的那份窃喜是不言而喻的。
If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
如果一个女孩只是外表好看,内心什么都没有,那她也只是一区空壳。
Being the only unwed guy in the group may feel a little awkward, but it's nothing compared to the agony you'll feel by getting hitched just to ensure that you're not the odd man out.
做一个独一无二的钻石王老五感觉可能有些难为情,但是这比起来为了表现自己没有过时而草率将自己套牢带来的痛苦那都是小菜一碟。
Just like him, in that calm night, he chose to leave, and made me caught off guard, but still only had to recall good memories, also said to myself, "Nothing, everything will be the gone."
就像他,在那个平静的夜晚选择了离去,我措手不及,但还是只能回忆曾经的美好,还要对自己说,“没什么,一切都会过去的”。
Aduh: I have. I only care about finding a job. But politicians just argue about independence or unification. That has nothing to do with me.
阿德:我是啊。我只关心找工作的事。但从政的人净吵些统独问题。那跟我又没关系。
He had only a very simple pure mind, just to think of nothing but the nice meadow, beautiful weather, nice white clouds, green grass and clean water.
他只有一颗非常单纯的心,脑子里除了青青草原、宜人气候、悠悠白云、绿草如茵、清澈流水,其它什么都不想。
I also early thought that had writes a thing to be essential, although this had nothing to do in the injured party, but living, actually generally speaking only could be just like this.
我也早觉得有写一点东西的必要了,这虽然于被害者毫不相干,但在生者,却大抵只能如此而已。
I have nothing, but that is only just now, born Gaoao strong will and achievements of the fruits of my whole life.
我什么都没有,但是那只是现在而已,天生的高傲和坚强会成就我一辈子的成果。
Eager to put down my pen just to relax myself, but only to smile at nothing to do.
很想放下笔休息休息,可仅仅是苦笑着而无所事事。
Just now the King beat the drum, but nothing urgent had happend It was only because the King got drunk and when he passed by the drum stand, he beat the drum just for fun.
刚才国王击鼓,没有发生什么急事;只是因为国王喝醉了酒,走过鼓架旁边,为着好玩,才击了一阵子鼓。
I have only to add that two or three people got behind the carriage, just for nothing but to see how our honors got passed.
我只是想补充一句,有两三个人跟在我们的马车后面,只为看到我们是如何经过的。
I have only to add that two or three people got behind the carriage, just for nothing but to see how our honors got passed.
我只是想补充一句,有两三个人跟在我们的马车后面,只为看到我们是如何经过的。
应用推荐