NASA replaced all the hookups, but could find nothing broken.
国家航空航天局替换了所有的连接装置，但没有发现任何破损部件。
He was coughing a bit of blood after the first leg but he's only got a bruised lung, there's nothing broken, and he's got a chance for Tuesday.
他第一回合之后咳血了，但肺只是一点小伤，骨头没事。周二可能会打。
They said, "We have broken our pot and have nothing to clean our clothes in."
他们说：“我们把罐子打碎了，没有什么可以用来洗衣服了。”
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
This kind of love reveals the void of a soul suspended between all and nothing just as becoming a Don Juan is the only remedy for a broken heart.
这种爱显示出一种灵魂的空虚悬停在全有与全无之间，就像成为一个唐璜，只是为了治疗破碎的心而已。
And "unless we're willing to challenge [that] broken system...nothing else is going to change."
“除非我们愿意挑战那个破碎的体系。。。 否则什么都无法改变”。
But once the spell is broken there is nothing to be done.
但是一旦咒语解除了，就不需要做任何事了。
But in most places people can agree there is nothing too mysterious or controversial about the science of broken bones-or the way aspiring doctors should be taught to mend them.
但在多数地区，人们可能认为，骨折科学——或者，向满怀抱负的医生教授如何治疗的方式——没什么过于神秘或是存在争论的地方。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
Remember to run the existing tests to verify nothing has broken!
请记住运行现有的测试，以验证什么都没被破坏！
Focus, focus, focus... Nothing is more critical than focus. If you fail in this lifetime, you will fail because of broken focus.
聚焦，聚焦，聚焦…没有什么比聚焦更重要的。如果你的人生失败了，你将会？
As part of a sweeping survey of the region, they visited the hill, saw some broken slabs of limestone and assumed the mound was nothing more than an abandoned medieval cemetery.
歌贝克力山丘也是被扫描的区域之一。他们看到这里破损的石灰石石板，便认为这只是个被遗弃的中世纪墓园。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
Nothing can mend a broken heart.
没有什么能弥合一颗破碎的心。
You must once and for all admit you have no power to resist sin, that you have nothing to offer the Lord but a broken-down, defeated and helpless lump of clay.
你必须彻底承认自己不能抵挡罪恶，除了那破败不堪，失败，无助的一块泥土以外，你没有什么可献给主。
Focus, focus, focus... Nothing is more critical than focus. If you fail in this lifetime, you will fail because of broken focus.
关注，关注，还是关注……没有什么比集中注意力更重要的了。如果你的一生很失败，那是因为你没有集中注意力。
I'm staring at a broken door, there's nothing left here anymore.
我看着一扇破裂的门，这里再也没有留下任何东西。
They spoke only broken English and knew nothing about their new community.
他们说着一口蹩脚的英语，对新的人际关系一窍不通。
I've broken more kiss-and-tells and scandals than anyone, and the majority had nothing to justify them.
他说，我揭露过的桃色绯闻或丑闻比任何人都要多，其中大多数都没有任何理由发生。
When I install the film and press the shutter release, nothing happens, I think it's broken.
我装好底片，按快门时，它一点反应都没有，所以应该是坏掉了。
Don't try to pretend that you know nothing! The clavichord has been broken and it was your fault.
别假装你什么都不知道。这古钢琴坏了，就是你搞坏的！
The bad habit of doing nothing but issuing instructions and indulging in empty talk must be broken.
那种只靠发指示、说空话过日子的坏作风，一定要转变过来。
Everthing was too expensive, except for a broken glass vase which he could purchase for almost nothing.
每件东西都太贵了，只有一个破碎的花瓶便宜，可以说就是白送的。
Everthing was too expensive, except for a broken glass vase which he could purchase for almost nothing.
每件东西都太贵了，只有一个破碎的花瓶便宜，可以说就是白送的。
应用推荐