I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴,上面写着 “写作巨魔——请回!” ,上面还有巨魔的一幅画。
Note: This article assumes that you're an application developer or DBA, who is already familiar with writing SQL stored procedures.
注意:本文假设您是应用程序开发人员或DBA,而且已经熟悉如何编写SQL存储过程。
However much enthusiasm he brought to the task, he does not inspire optimism by writing in an author's note that he and his editor deemed Goldman Sachs “the next mountain we needed to climb.
不管他对这一任务怀有多大热情,仅仅靠在笔记本上写下他和编辑认为高盛是他们“要征服的下一座山峰”这样的话是不能鼓舞士气的。
I recommend, writing the following on a post it note, or card and putting it on the mirror near your bathroom sink.
我建议,将下面的一段话写在便条纸或者卡片上,并把它贴在浴室水池附近的镜子上。
Sit down and start writing, taking note of the conversations you've documented and basing the dialogue you write on the biography you wrote for the characters you created.
坐下来开始写作,拿出你记录的谈话的笔记,在这些笔记的基础上写你要塑造的人物的对话。
Note: at the time of writing, all the tracing output is logged at the FINER level.
注意:在你编写阶段,所有的输出都是默认的FINER级别。
Note that at the time of this writing, the final system test iteration has not yet been entered.
注意写到此时,最终的系统测试迭代还没有开始。
Thankfully not -- they proved true gems by writing a note in Chinese, which requested my train ticket to Pingyao.
幸好不是――她们通过为我写了一个请求订购前往平遥车票的便签,她们真是太招人喜欢了。
But, says Paul, if it feels "too raw or scary" to do that, there's no shame in writing your feelings in a note.
如果你实在觉得害怕或者不习惯,那就给她写张纸条吧;保罗的看法是,写纸条能避免当面道歉的羞愧感。
Please note that only those participants who have submitted statements in writing by the deadline stated below will be invited to make an oral statement at the hearing.
请注意,只有在下述规定的期限之前递交书面陈述的代表才能在听证会上发表讲话。
Note that the test for null values is gone from the for statement, because you want to handle that condition by writing a diagnostic record.
注意,对null值的检查从for语句中消失了,因为希望通过写诊断记录来处理这种情况。
Note: at the time of writing, there is a bug that affects xclock when desktop effects are enabled.
注意:在撰写本文时,有一个bug在启用桌面效果时会影响xclock。
Note: this code in this article was developed using DocBook XML V4.5; V5.0 was in release candidate status at the time of writing.
注:本文中的这些代码都是使用DocBookXMLV4.5开发的;在撰写本文时,V5.0正处于预发布状态。
Note: at the time of writing this article, we used MySQL 5.1 and Informix Innovator-C Edition 11.7 versions for comparison purposes.
注意:在本文撰写之时,我们使用MySQL 5.1和InformixIn novator - C Edition 11.7版本来进行比较。
Note: Use the current release of Apache Geronimo (at the time of this writing, V1.0 M5) to work with the code samples in this article.
注:请使用ApacheGeronimo的当前发行版(在编写这篇文章时,是版本1.0M5)处理这篇文章中的代码示例。
[Note that at the writing of this article, Geronimo lacks elaborated tooling support for building J2EE Web services (not Axis-specific, that could be generated using Axis tooling)].
[注意,到编写本文时,Geronimo对于构建J2EEWeb服务还没有完善的工具支持Axis特定的Web服务例外,这种Web服务可以使用Axis工具生成]。
Not a note book, a tool for writing down facts.
不是一个仅仅用来写下结果的笔记本。
Its content is in a form somewhere between note-taking and writing.
其内容是一种介于笔记和书写之间的形式。
But the initial act of writing things down is only part of the equation if you want to leverage the full power of note-taking.
如果想要发挥记笔记的全部功效,书写的最初动机其实也仅仅是为了保持一种平衡。
Note that as of this writing, only AJDT provides a crosscutting comparison tool.
注意在撰写本文时,只有AJDT提供横切比较工具。
If you are comfortable in writing OCL, you can add a note to the model detailing the fact that a manager cannot manage herself, as shown in Figure 10.
如果您会写ocl,那么您可以向模型添加注明,详细说明经理不能管理自己的事实,如图10所示。
Just note that writing deeply recursive functions on the SPE is problematic because there is no stack overflow protection on the SPE, and the local store is small to begin with.
请注意在SPE上编写深度递归函数有些问题,原因是在SPE上没有任何堆栈溢出保护,而且本地存储也很小。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing troll - Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我会在书房门上贴上便利贴,上面写着“编写巨魔——请回”,上面还有巨魔的一幅画。
Note 2: This success criterion covers sections within writing, not user interface components. User interface components are covered under success criterion 4.1.2.
注2:这个成功标准包含章节中写作的部分,不涵盖用户界面组件。成功标准4.1.2涵盖了用户界面组件的信息。
Note 2: This success criterion covers sections within writing, not user interface components. User interface components are covered under success criterion 4.1.2.
注2:这个成功标准包含章节中写作的部分,不涵盖用户界面组件。成功标准4.1.2涵盖了用户界面组件的信息。
应用推荐