"I said," That's not your problem.
我说：“那不是你的问题。”
I said, "That's not your problem."
我说：“那不是你的问题。”
也不是你的问题。
Mitch: Maybe it's not your problem, but hers.
米契：说不定那不是你的问题，而是她的。
You might think the client’s business plan is not your problem.
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？
Mitch: Maybe it's not your problem, but hers. She just got divorced last month.
米契：说不定那不是你的问题，而是她的。她上个月才刚离婚。
What You Can Do: If you're not feeling the guy, it's not your problem to make him feel better about it.
你能做的：如果你对这个男人没感觉，那使他感觉更好这事和你无关。
If you are growing in a greenhouse or outside in frost free conditions, sufficient light is not your problem.
如果你有温室或能在无霜地带露养，那阳光根本不是问题。
No matter what your problem is — financial, physical, relational, social, and vocational — your biggest problem is not your problem.
无论你的困难是什么——是财务上的，身体上的，关系上的，社交上的，还是职业上的——你最大的困难并不是你的问题。
You might think the client's business plan is not your problem. Who CARES if the client ends up broke as long as you get paid, right? Wrong.
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？如果你这样想，就大错特错了。
Even if you do it again good, in some people's eyes is still insufficient of the word, but that's not your problem, is they have a problem.
即使你做得再好，在某些人眼里依然不足为道，但那不是你的问题，是他们有问题。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
告诉我你的问题，不要只想着靠自己解决。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
If there's a problem, you have to wait for a "firmware upgrade" — which may or may not address your problem.
如果出了问题，您就必须等待“固件升级”—这也许能够解决您的问题，也许不能够解决您的问题。
So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.
比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。
Is your problem really losing this guy or not being asked to move on yourself?
你真正的问题是失去这个人，还是自己没有得到提升？
Using mismatched ellipsoid models in your data is not generally a major problem.
在数据中使用不匹配的椭圆体模型一般是主要问题。
FYI: All the external things that you think that are effecting your sales income is not the MAIN PROBLEM.
顺便提醒一下：你所想的所有的影响你的销售业绩的外部因素，未必是主要的症结。
It is vital that you stay focused on God's plan, not your pain or problem.
专注于神的计划是很重要的，不要专注在自己的痛苦或问题上。
As Alice sees it, it is not your virginity that is the problem, but your sense of isolation and loneliness.
爱丽丝觉得，童贞不是你的问题，问题在于你感到被隔绝，很寂寞。
The Problem: Your resume does not include a mission or branding statement.
存在的问题：简历中不包括任务或者形象叙述。
In this way, maintenance and migration to later spec versions becomes the problem of the vendor, and not your own problem.
如果使用厂商提供的解决方案，应用程序的维护以及将其移植到新的规范版本将是厂商的问题，而不是您的问题。
Your problem is not that you don't love God enough.
你的问题不在于爱主不够。
If you don't get any relief, it's your manager's problem, not yours if deadlines can't be met.
如果你得不到任何的救济，如果时间期限不能满足的话那就是你经理的问题，不是你的。
If you don't get any relief, it's your manager's problem, not yours if deadlines can't be met.
如果你得不到任何的救济，如果时间期限不能满足的话那就是你经理的问题，不是你的。
应用推荐