"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。
为什么不再多待一会儿呢？
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
Yet this is not why he came, and it is not why he stayed and became a citizen.
虽然，这既不是他来到这里的原因，也不是他留下来并且成为美国公民的原因。
We don't yet know why the cells we transplanted are not responding to the environment around them in the way that the cells that are already there respond.
我们还不知道我们移植的细胞为什么不以已经存在细胞的反应方式对周围环境作出反应。
Scientists don't yet know why dogs fail this test, but it may be because "we train them to look at our eyes and face and not to follow our gaze," says Range.
科学家们现在还不知道为什么狗反而会在测试中失败，兰奇认为可能是因为“我们训练狗注视我们的眼睛以及面部，而不是追随视线。”
Yet say ye, Why? Doth not the son bear the iniquity of the father?
你们还说，儿子为何不担当父亲的罪孽呢。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when were not even close to getting it worked out in animals yet?"
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？ ”？
Yet, researchers have not been able to identify the actual mechanisms that explain why premature babies react this way to Mozart.
然而，研究人员一直无法确定莫扎特的现实机制，如何解释为什么早产儿会以这种方式对莫扎特音乐做出反应。
Why not connect a small chassis fan or--better yet--an old GPU fan to the power supply?
为什么不接上一个小风扇或是使用旧的显卡风扇呢？
Most devices powered by Android are not as highly optimised-which helps to explain why Android tablets, for instance, have yet to catch up with Apple's iPad.
而大部分安卓设备则做不到如此高度的优化，以安卓平板电脑为例，这也许就是它还赶不上苹果iPad的原因。
English words with the historical initial hw - are not too many; yet the highly frequent which, when, what, why, and where (who stands somewhat apart from this group) do not allow us to forget them.
以历史性字母组合hw-开头的英语单词不是太多了，然而使用频率很高的单词which,when,what,why以及where (where和这组词有点不同)仍然不允许我们忘记它们的存在。
I wonder why he has not come back yet.
我想知道为什么他还没有回来。
The spectacle of her suffering convinced him that he had been a brute, yet in the soul of him he could not see how nor why.
她那泪眼婆娑的痛苦样子让他觉得自己是个野兽，可他从灵魂里却并不懂得问题词在，为了什么。
Why cancer and metabolic syndrome might be connected is not yet clear.
还不清楚为什么癌症和新陈代谢综合症有联系。
Police officials have not yet commented on who may be behind the threats or why the youths had been targeted.
警方还没有评论到底谁是幕后主使以及这些年轻人为什么会被列为击杀目标。
Unlike their parents, they are not driven and dedicated to their companies - yet why should they be?
与他们的父母不同的是，他们不受公司利益驱动并为公司奉献一切――但他们为什么要这样呢？
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
I recently e-mailed one website to enquire why my goods had not yet arrived.
我最近给一个网站发邮件去询问为什么我订购的商品还没有到达。
Yet, if consumers are not to be let down, Italy must understand why the creation of a big Italian bank makes sense—and it is not for the reason you often hear.
如果意大利银行没有辜负客户的一片期望，那么它将会显示出一家大型意大利银行所应具有的良好的信誉，并非像常常被议论的那样。
It's not yet clear why the boat sank.
现在还不清楚船只沉没的原因。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
That is one of the major points as to why deafness has not gotten a cure yet.
这就是到目前为止，还没有对策的一个主要原因。
One reason why the Internet has not yet started destroying Indian newspapers is that only 7% of Indians surf the web regularly.
互联网尚未开始侵蚀印度纸媒的原因之一是，只有7%的印度人经常上网浏览信息。
It would also explain why the lake required by the original hypothesis has not yet been located.
这同样可以解释为什么最初假设中所存在的湖并没有被发现。
Why are the markets howling for "fiscal consolidation" now - ie cutting fiscal support to the economy immediately - when it has plainly not yet recovered?
为什么在经济显然尚未复元的情况下，市场已在大声疾呼“财政整顿”(即立即削减财政对经济的支持力度)呢？
Why are the markets howling for "fiscal consolidation" now - ie cutting fiscal support to the economy immediately - when it has plainly not yet recovered?
为什么在经济显然尚未复元的情况下，市场已在大声疾呼“财政整顿”(即立即削减财政对经济的支持力度)呢？
应用推荐