The students were certainly not wanting in enthusiasm.
学生们当然不乏热情。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
There are serious consequences, he warns, in not wanting to know.
他警告说，失去了解欲会造成严重后果。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
Faith: not wanting to know what is true.
信仰：不去想什么是对的。
Not wanting to hurt my Sichuan fan base, I obliged.
我不想伤害我的四川粉丝们，所以我照做了，呵呵。
You can't really blame Helen for not wanting to get involved.
海伦不想被卷入其中，你确实不能为此责备她。
He apologized for not wanting to stay longer.Isn't that true?
他不能久留还表示了歉意，是不是？
He apologized for not wanting to stay longer. Isn't that true?
他不能久留还表示了歉意，是不是？
Not wanting to get caught, they drove to Ipoh for a hotel room.
为了不被抓到，他们开车到怡保找了个旅店。
Not wanting to take the trip alone, I asked my brother to join.
我不想一个人去，于是叫上哥哥同行。
I, Angelo, desire to tell you about many lessons you are not wanting to hear.
我，安杰洛，我特别想告诉你们许多你们不想听的经验教训。
Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.
我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。
But even today, how can one possibly imagine not wanting to live in a huge house?
但即使是在今天，你能想像人们不想住更大的房子么？
"OK, " the psychologist said, not wanting to be unreasonable. "I'm apsychologist.
“好吧，”心理学家不想不讲道理，“我是心理学家。
"Yeah, after I saw the video," I said quietly not wanting to destroy the light mood.
“是的，当我看到那段视频，”我轻声说道，不想破坏这轻松的心情。
There are days you'll come home, too tired to cook or not wanting to make the effort.
会有一些日子，当你回到家后，感觉太累而不想去做饭，或者根本就不想去做饭。
We just can't imagine someone not wanting to steal something so great as a library card.
我们无法想象，有人会不想偷借书证这么重要的东西。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
What I think produces a strong effect is the feeling of not wanting to disappoint people.
我认为，（真正能够）产生强烈影响的是，你总不想让人失望。
Not wanting to recover form the pain she felt - that would have been a betrayal of her son.
她不想走出自己的痛苦——因为她认为这是对儿子的一种背叛。
Sometimes we want to because the consequences of not wanting to do something are unpleasant.
有时我们想做事情是因为我们不做的后果会不愉快。
Not wanting to bore them with a nuanced answer, my standby generic response is “almost everything”.
我不希望用一个繁琐细致的答案让他们感到厌烦，因此准备好的通用答案是“几乎所有方面”。
Via a proxy service, for those not wanting to store their account name and access key on the device.
使用代理服务，对于那些不希望在移动设备上存储用户名以及访问密钥的用户来说，可以使用这个选择。
I closed my eyes, pressed my ear even harder against the door, wanting to hear, not wanting to hear.
我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。
I closed my eyes, pressed my ear even harder against the door, wanting to hear, not wanting to hear.
我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。
应用推荐