听上去挺恐怖的，但却不太可能。
No, indeed, men of Athens, that is not very likely.
不，雅典的人们，这是不可能的。
That is not very likely; our authority was too good.
这不大可能；我们的根据太可靠了。
It's not very likely you'll make world's greatest dad.
你不大可能会成为世界上最好的爸爸。
There’s a possibility of a shower, but it’s not very likely.
可能会有阵雨，但是它不太可能。
There's a possibility of a shower, but it's not very likely.
可能会有阵雨，但是它不太可能。
It's not very likely, but that's the only chance, really, of doing it.
这不太可能，但有唯一的机会，真的，治愈它。
If the concert which he said is not good, why is not very likely "Carmen."
如果他说哪场音乐会不好听，原因很可能就是没有《卡门》。
It's possible that will still be the pattern in 50 years time, but not very likely.
五十年后可能仍是这种格局，但可能性不太大。
I heard that the weather should be good. There's a possibility of a shower, but it's not very likely.
我听说天气应该是好的。可能会有阵雨，但是它不太可能。
But if Amazon thinks I'm interested in cookbooks, it's not very likely to show me books about metallurgy.
但是，如果亚马逊认为我对食谱有兴趣，就不可能把冶金的书籍呈现给我了。
It's not very likely that you can change the message schema of their service requests and ask them to put in a DOCTYPE statement.
您不太可能改变他们服务需求的消息模式，并让他们放入doctype语句。
Two people must be convinced to let you go. That's not very likely if you're making measurable and appreciated contributions on each team.
如果你在两个团队都作出了被认同的，被上司欣赏的贡献，那么，两位经理都会深信你是不能裁掉的人员。
If you don't know what combinatorics is, not even the first clue, then you're not very likely to be able to recognize problems for which the solution is found in combinatorics, are you?
如果你不知道组合逻辑是什么，甚至连听都没听说过，那么你是不可能意识到在组合逻辑中可以找到的答案解决的是什么问题，难道不是么?。
Given that most of us have several current projects to keep up on, it's not very likely that we're be able to spend more than 10 minutes at a time helping someone who is emailing me out of the blue.
我们中的大部分人都是同时要做好几项工作，因此不太可能一次花上多于10分钟的时间来帮某个向我发送邮件的人解决问题。
Tulips are careful not to open their cups very wide in the morning if it is likely to rain.
如果可能下雨，郁金香在早上会小心地不把花萼开得太大。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
It is equally likely that much of this work is carried out based on qualitative, even intuitive approaches that will not serve an organization that faces very complex problems.
同样可能的是许多这样的工作是基于定性的甚至直觉的方法(这些方法将不会为那些面临非常复杂问题的企业服务)执行的。
Rebuild your social ecosystem, quickly: Irrespective of whether you've come back to your original location or not, it is very likely that your social networks no longer exist.
要迅速重新建立自己的社交圈子：无论你是不是回到了出国前所在的地方，情况都很可能是，你的社交圈子已经不复存在。
In the immediate aftermath of such crises, it is difficult to convince people that the wrenching events are not likely to recur any time soon, because, with a (very) low probability, they might.
在这些危机发生后不久，很难劝服人们相信这种痛苦事件近期内不会再次发生，因为它们还是有可能发生，只是概率极低。
While these angles might not seem much, such tumbling would have dramatically increased stresses inside these moons, leading very likely to "a global pattern of tectonic fractures," Nimmo explained.
这些角度看起来不大，但这种倾斜可能会急剧地增加这些卫星内部的压力，常常可能导致“一个全球的构造裂纹”，尼姆解释说。
That does not seem very likely in the near term.
这在短期内似乎不大可能。
Update: the download page-which worked just a few minutes ago and will very likely start working again in the next day (if not much sooner) -appears to have been pulled.
更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。
Notice that if you put random data here, it will be very likely that SAP will throw a BaseSAP exception due to not correct data.
注意，如果在此处随机放置数据，SAP很可能会因数据不正确而引发BaseSAP异常。
The use of those technologies is very likely, as they fit the requirements well, but it is not mandatory.
这些技术的使用非常接近也非常符合需求，但是不必强制要求使用它们。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
IPCC指出，当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”，而非常可能是人类活动的结果（意思是至少90%）。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
IPCC指出，当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”，而非常可能是人类活动的结果（意思是至少90%）。
应用推荐