This self-spread or autoinoculation can be prevented by washing your hands and not touching the cold sore.
通过洗手以及禁止触摸疱疹可以预防这种自身传播或者自体接种。
It's not touching for no reason.
这些接触不是没有原因。
我没有碰到你呀。
I'm not touching another man's honey tree.
可我决不会碰另一男人的蜂蜜树的。
I'm not touching another man's honey tree.
我可不想碰其他男人的“蜂蜜树”。
The electrode is not touching a point critical to language.
电极没有触碰到决定语言的那一点。
Make sure the hands are not touching or resting on anything.
让手不要接触或倚靠何物体。
The magnets should be close to, but not touching the coils as they turn.
磁体应接近，但不触及线圈，因为它们反过来。
Sit slightly forward on the chair so your back is not touching the chair's back.
稍微身体前倾地坐在椅子上从而背部不和椅背接触。
Occurs if the stylus moves while it is within range of (but not touching) the tablet.
当触笔在手写板范围内（但未接触）移动时发生。
What has died out is the press coverage: the tech media is not touching the site anymore.
真正在消失的是什么？是媒体的曝光率。没有技术媒体再报道它了。
In general, though, I think people are getting much more comfortable not touching and buying.
但是整体而言，我认为人们越来越习惯于购买那些接触不到的商品。
Place your heel on object like a telephone book so that your heel and calf are not touching the bed.
像一本电话书放你的脚后跟在物体上，以便你的脚后跟和小腿没有在碰触床。
So, the kernel started up /dev/md0 in degraded mode, using /dev/hda5 and not touching /dev/hde1 at all.
因此内核使用 /devhda5以降级模式启动 /dev/md0，根本不涉及 /dev/hde1。
We had a smoker who suddenly realized she went nine months during her pregnancy not touching a cigarette.
我们遇到过一位烟民突然意识到在怀孕期间从来没有碰过一支烟。
It was very quiet, because there weren't any human noises, and I was hanging there and not touching anything.
那里很安静，因为那里没有任何人类的噪音，而我就悬浮在那里什么都不碰到。
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
Select the "smudge" tool and set the strength to 92%. Slightly smudge the edge of the shadows not touching the building.
选择“涂抹”工具，设置强度为92%，轻轻涂抹阴影的边缘，注意不要触及到建筑。
Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.
只有2次，我先将6移了下来，然后将8移了下来，并没有动其他的数字。
One of my test samples had a misaligned ribbon, but it did not affect things so I assume it was not touching the magnets.
我手上的一个样本的铝带没有安装对齐，但不影响什么所以我假定它没有接触到磁体上。
Eventually you will be able to do the straight legged version of the exercise where your knees are not touching the floor.
最终，你或许就可以用腿部伸直的站姿，膝盖不触碰地面的方式来完成健腹轮的训练。
Holding the Nexus One with an Apple approved fingertip grip, not touching the body of the phone, we saw no appreciable drop in signal.
用一个苹果认可的手机套来握住Nexus One，不要触摸手机的表面，我们看到信号没有明显的减弱。
In a practical device, two arrays of metal plates, like fins on a radiator, would be interleaved, so that they are very close but not touching.
在实际装置中，可以采用类似散热片结构的两列金属板，交叉布置，这样它们相互靠近但不至于接触。
All rooms have specially-made timber bed frame not touching the floor and the dorm has double high bed design with plywood timber wall backing.
所有房间都有特殊的木床，宿舍有双层高床，胶合板木材墙背。
Because it has fattened itself up in the back, so it can touch back there, what that means is that the front of the tongue is not touching anything.
因为舌跟处放平了，所以它可以触及喉咙后部，也就是说舌头的前部不碰到任何东西，它只是停留在口腔中央。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。
Some people like aluminum alloy invisible handle, mainly because of space, not touching people, but in the cleaning time may have to spend more time.
有人喜欢铝合金隐形拉手，主要是因为不占空间，不会碰着人，但是在清洁的时候可能要多花些工夫。
A measurement style of not touching is used during monitoring air dynamical field in a furnace with acoustic method, which is modern high-tech control means.
声波法监测炉膛空气动力场采用非接触的测量方式，是一种现代高科技控制手段。
It's fairly large, very close in appearance to the real WALL-E, and has remarkable range of motion (though everything stays in place when you're not touching it).
它很大，很接近电影里真实的瓦力，而且有一个显著的运动范围-尽管所有的都在原来的地方，当你不碰它的时候。
It's fairly large, very close in appearance to the real WALL-E, and has remarkable range of motion (though everything stays in place when you're not touching it).
它很大，很接近电影里真实的瓦力，而且有一个显著的运动范围-尽管所有的都在原来的地方，当你不碰它的时候。
应用推荐