The school system itself is not totally desegregated.
学校制度本身并没有被完全废除种族隔离。
I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
Emotionally, they may not totally agree with what you say.
在情感上，他们可能并不完全同意你所说的。
But this does not totally explain the great resilience of Japanese pagodas.
但这并不能完全体现日本宝塔很强的韧性。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
This is not totally surprising.
其实这并不意外。
Now, I'm not totally devoid of romance.
我不是完全没有浪漫。
There insurance sell-off is not totally irrational.
再保险业的廉价出清并不是完全不理智的。
And then if for any reason you're not totally thrilled...
如果这些理由还不能使你完全兴奋的话……
But those antibodies do not totally prevent infection.
但是，那些抗体并不能完全预防感染。
Actually, dream interpreting is not totally a superstition.
其实，解梦并非完全迷信。
You're not totally aware of what's important and what isn't
你不知道什么是重要的，什么不是
While this may seem like a paradox, it's not totally unexpected.
虽然这看起来有些自相矛盾，但这并非完全是意外。
Well, the boss is very shaken by now, but still not totally convinced.
老板现在彻底震惊了，但还没有完全信服。
Take a look in the mirror and be honest with yourself. (Maybe not totally.)
照下镜子，对自己要坦诚(可能不需要完全坦诚)。
Some experts say, however, that these would not totally prevent escapes.
然而，一些专家表示，这并不能完全阻止藻类逃逸。
The final mystery is why this is not totally catastrophic for the server.
最后的疑惑是为什么这对服务器而言不是灾难性的。
"Obviously, my own relationship with candy is not totally healthy," she admits.
“很明显，我个人和糖果的关系其实不那么健康，”她承认道。
Though it's worth noting that the value of the information is not totally clear yet.
尽管值得注意的是这些信息的价值还不是完全清楚。
“Not totally different.” Trevor said, jumping into the water. “It's like a paradise.”
“也并不是完全不同，”特雷福跳进了水里，“这儿是个天堂。”
"Not totally different," Trevor said, jumping into the water. "It's like a paradise."
“不是完全不同吧，这里看起来就像是天堂。”特雷一边跳进水中一边这样说着。
The use of DNS names is now almost (although unfortunately not totally) universal.
几乎全球（尽管很遗憾不是所有）都在使用DNS名称。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我还要提醒您的是，我对构建器的这一实现并不十分满意。
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化，我看还跟性别有关。
You can emulate namespaces partially through parameter entities, but it is complex and not totally satisfactory.
可以通过参数实体部分模拟名称空间，但是非常复杂，而且不是完全令人满意。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
应用推荐